Twenty years ago, athletes would typically let themselves go during the off-season.

Although it was off-season, the hotel was fully occupied.

虽然处于淡季，这家饭店却客满了。

Well, this is the off-season, so business is not particularly brisk just now.

唔, 现在是淡季, 生意不是特别好.

This is supposed to be an off season for vegetables but you seem to have enough here.

按说现在是蔬菜的淡季,可是你们这里供应还不错.

It is an off season for fruit.

这是水果淡季.

In the off-season from farming some Alpine men enjoy woodcarving.

农闲季节,有些阿尔卑斯山的男子以木雕为乐.

Hotel workers wait until the off-season to take their holidays.

旅馆工作人员等到淡季再休假.

It cang be also used for shipping, vehicles, off-shore drilling platform and nuclear power stations, etc.

也适用于舰船 、 移动车辆 、 海上石油钻井平台、核电站等场所.

And the off shore property as a result of this fund, cannot invest A directly.

而由于该基金的离岸性质, 不能直接投资A股.

The boat is two miles off shore.

那艘船在离海岸两英里的海里.

The further away I am off shore, the more far-sighted I will be.

离岸越远, 视野越宽.

This island is two miles off shore.

这个岛离岸两英里.

When he tired of wasting money on F 1, he wasted money on off-shore power boat racing.

当他尝试在F1上浪费钱的时候, 他也在赛艇方面烧前.

And they couldn't be more perfectly placed because just off shore lies a vast submarine canyon.

这里的位置是最理想的,因为海岸边的水下就是大片的峡谷.

High winds on the eastern coast is prime for on and off-shore wind farms.

东部沿海的风能资源是陆上和海上风电场的首选.

The off site fire response included a substantial number of battalion chiefs.

现场外的应急单位包括一些小队的主管长官.

It is very cool to an off site life club at EF.

英孚的户外生俱乐部极度酷,能让我们边玩边学.

This evening's off site life club was Rock Climbing, there were 12 students attending the lesson.

当天早晨,皮特主办的生俱乐部主题是攀岩, 共有12个学生报名插足.

It is very cool to have an off site life club at EF.

英孚的户外生俱乐部分外酷,能让我们边玩边学.

China has adopted the on-site conservation and off-site preservation Methods : To protect biodiversity.

中国的生物多样性保护采取就地保护和迁地保护相结合的途径.

With regard to the relationship between off-site transfer of pension to go through what procedures?

关于异地转移养老关系需要办理什么手续?