Some film stars are real dirty rats off-screen-they drink and smoke too much.

After 13 months off screen, 14 BLADES is now in my schedule!

在离开银幕13个月后, 锦衣卫现在已经在我的工作日程上!

But a Summit executive cut off a question about off-screen chemistry between cast members.

但顶峰工作人员取消了对幕后演员间相互关系的回答.

I like her wit on and off screen. She was so interesting.

我喜欢她在屏前幕后的机智, 她总是那么有趣.

Mr. And Mrs. Smith Off-screen Romance Hurts Box Office?

《史密斯夫妇》幕后浪漫实为票房毒药?

But we must be careful not to off screen.

但一定给谨慎,不克不及不收紧丝网的不塑性.

They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.

他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。

The winter is an off season.

冬天是淡季.

But is off season here also is the same beauty.

不过就算是淡季这里也是一样的美丽.

During the off-season can you switch off and stop thinking about football?

在赛季结束后的休假期,你能放下足球,停止思索足球 吗 ?

The costs will be less in the off season.

在旅游淡季花费会少些.

Twenty years ago, athletes would typically let themselves go during the off-season.

二十年前, 运动员通常会在淡季放纵自己.

Although it was off-season, the hotel was fully occupied.

虽然处于淡季，这家饭店却客满了。

Well, this is the off-season, so business is not particularly brisk just now.

唔, 现在是淡季, 生意不是特别好.

This is supposed to be an off season for vegetables but you seem to have enough here.

按说现在是蔬菜的淡季,可是你们这里供应还不错.

It is an off season for fruit.

这是水果淡季.

In the off-season from farming some Alpine men enjoy woodcarving.

农闲季节,有些阿尔卑斯山的男子以木雕为乐.

Hotel workers wait until the off-season to take their holidays.

旅馆工作人员等到淡季再休假.

It cang be also used for shipping, vehicles, off-shore drilling platform and nuclear power stations, etc.

也适用于舰船 、 移动车辆 、 海上石油钻井平台、核电站等场所.

And the off shore property as a result of this fund, cannot invest A directly.

而由于该基金的离岸性质, 不能直接投资A股.

The boat is two miles off shore.

那艘船在离海岸两英里的海里.