His manner is very off-putting.

His rough manners were rather off-putting.

他举止粗鲁很使人难堪.

I find it very off-putting to have someone watching me all the time.

我觉得一直被人监视着非常讨厌.

Her affected manners are off-putting.

她矫揉造作的姿态令人反感.

I find his manner very off-putting.

我觉得他的举止令人颇为厌恶。

Others find his religious fervour off-putting.

其他人发现他的宗教热情令人不快.

Her manner is aggressively off-putting.

她很霸道,那态度教人讨厌.

She has a rather off-putting manner.

她的态度很令人看不惯.

Given that, its off-putting to that having a Web page could become an expectation a near-necessity.

在这种情况下, 想到今后个人网页可能成为一种趋势,甚至接近于一种必需品,我们难免会感到不快.

Neither do I find it interesting, nor do I find it off putting.

我不觉得它有趣, 也不觉得它讨厌.

A mathematical model for wheel shimmy of off-road vehicle was established.

以一类 越野车 为研究时象,建立前轮摆振系统的数学模型.

What animal is the arctic off-road vehicle designed and manufactured in Imitation of? The penguin.

极地越野车是模仿什么动物行走而设计制造的?

By using controllable suspension, the consideration off-road vehicle is given to both on road and cross-country .

可控悬架可以使越野车辆兼顾 越野 行驶和道路行驶.

The solution of application about the EMC of high mobility military off-road vehicle was introduced.

介绍了军用 越野车 电磁兼容性在应用中的解决方法,通过试验对比应用效果,为后期的汽车设计提供参考.

Off screen, Garbo barely spoke English.

银幕外, 嘉宝很少说英语.

General ink bubble in through the screen, as a result of the function can off screen.

凡是油墨洋的气泡在堵住丝网时, 因丝网的功用可以脱泡.

Special air-pressure circuit design, stable off-screen.

特殊气压式回路设计, 离版稳定,精确.

Some film stars are real dirty rats off-screen-they drink and smoke too much.

有些电影明星在银幕下可真是肮老鼠.

After 13 months off screen, 14 BLADES is now in my schedule!

在离开银幕13个月后, 锦衣卫现在已经在我的工作日程上!

But a Summit executive cut off a question about off-screen chemistry between cast members.

但顶峰工作人员取消了对幕后演员间相互关系的回答.

I like her wit on and off screen. She was so interesting.

我喜欢她在屏前幕后的机智, 她总是那么有趣.