He is feeling rather off colour this morning.

The jokes he told were quite off colour.

他说的笑话很下流.

Half-time changes were inevitable. The one switch was Mikel, substitute for an-off colour Makelele.

半场变动是无可避免的. 这个调动就是米克尔,入替精神不好的马克莱莱.

The librarian complained that the painter had used an off-colour green on the walls.

图书馆管理员抱怨说,油漆工在墙上涂的绿色油漆,颜色不匀.

Then they telephoned to say Mr. Keemis was off-colour.

后来,他们来电话说基米斯先生身体不适.

There are some off-colour anecdotes in this book.

这本书中有些伤风败俗的轶事.

Monday is always an off-day for me.

对我来说星期一总是诸事不宜.

Off-Day: Every month off 2 days. Off day is determined by the company.

休息日: 每月休息2天. 休息日由公司规定.

Pauline must have had an off day ; her typing is full of mistakes.

波林一定有什么心事, 她的打字错误很多.

During my off-day, he often came to take care of me.

在我有病的日子里, 他经常来照顾我.

Off-Day: Every week off day. Off day is Sunday.

休息日: 每周休息一日. 休息日为星期日.

Arenas: ( Looking embarrassed ) That off day . I told you, I'm an assassin-wait till I come back.

阿里纳斯 ( 看起来有点尴尬 ): “那是个意外啦, 在我归队前我都是个刺客. ”

Thursday is the off day in our factory.

星期四是我们厂的厂礼拜.

He was obviously having off day; otherwise he would have been able to defeat me.

他那天显然竞技状态不佳, 否则他一定会击败我的.

Isn't today an off day for all of us?

今天不是大家都休息 吗 ?

My off day is Saturday.

我的休息日是星期六.

You worked at the last off day, therefore, today should be off!

上次公休日做了工作所以今天补公休嘛!

Only one doctor is on duty today the other doctor is off duty.

今天只有一个医生值班,另一位下班了.

an off-duty guard

不当值的警卫

Are you off duty?

你下班了 吗 ?

Come and visit us when you're off duty.

下班后请来看我们.