It was blowing and raining hard, off and on.

He only accepted the primary education off and on in his childhood.

他小时候只断断续续地接受过初等教育.

Perhaps secondhand cares, like second-hand clothes, come easily off and on.

或许二等角色的责任, 正如二道手的衣服一样, 穿上脱下都比较随便吧.

Yahoo ! and Microsoft have been talking, off and on, since last year.

微软公司在网络业务上与谷歌的差距更远.

They don't go there often, just off and on.

他们不常去那里, 只是偶尔去. .

It rains off and on.

雨忽而下,忽而停.

He dropped in on us off and on.

他有时候路过来拜访我们.

Recently it rained off and on every day.

近来每天都在断断续续地下雨.

Uncle George tippled off and on.

乔治叔叔偶而喜欢喝一杯.

The report was well written, but it was slightly off base.

这篇报告的文笔不错, 但是立意错了.

The police were way off base when they tried to accuse her of the theft.

警察想控告她行窃,但他们搞错了.

I think Dale's thinking is a little off base.

我认为戴尔的想法有些错误.

Your idea is completely off base.

你的想法完全是错误的.

He caught me off base with that question.

他的问题猝然把我给问倒了.

His idea is completely off base.

他的想法大错特错.

Her reply caught him off base.

她的答覆使他不知所措.

You are a bit off base there.

你在那个地方有点不对头.

I asked for a rough estimate but it was way off base.

我要的是近似估算,结果却完全搞错了.

But, the exclusive power that if regard Qiaobusi as, the apple expands, that is off base.

但是, 假如把乔布斯看成是苹果发展的唯一动力, 那就是大错特错.

Off-camera the movie star liked to play chess.

不拍戏时,那位电影明星喜欢下西洋棋.

Off camera , you know , you are so often referred as the guy in Hollywood.

在镜头背后, 你常常被人们称为好莱坞的好好先生.