She talked of all things with remarkable vividness of memory.

" He gave her in requital of all things else which ye had taken from me.

“ 他把她给了我是为了补偿你们从我手中夺走的一切.

Good order in the foundation of all things.

良好的秩序是一切之基础.

Of all things, we in fact can not be absolutely sure.

对万事万物, 我们其实都不可能有绝对的把握.

He likes to trace the origins of all things.

什么事他都喜欢推本溯源.

Because God is the Creator, he also the owner of all things.

因为神是造物主, 所以他也是万物的拥有者.

Of all things light goes fastest.

在所有实物中光传播最快.

Kursk was the biggest tank battle of all time, Pamela, the true turn of the war.

库尔斯克是有史以来规模最大的坦克战而帕米拉也是这次大战的真正转折点.

To live these Games as the greatest Olympic champion of all time.

为了成为空前的最伟大的奥运冠军.

He is universally recognized as one of the greatest scientists of all time.

世界公认他是整个时代最伟大的科学家之一.

Here was one of the most striking odd couples of all time.

这是历史上最引人瞩目的奇特夫妇中的一对.

It was considered a scoop of all time.

人们把它看作是一部经久不衰的独家报道.

For example, Hong Kong is of benefit to us.

以香港为例, 对我们就是有益处的.

It is of benefit to RDW to enhance application of nitrogen to soil as SRWC increased.

随着SRWC的提高,增施氮肥可导致RDW的显著增加.

Doing morning exercises will be of benefit to your health.

做早操对你的健康有利.

"Is it safe?" — "Well of course it is."

“安全吗？”——“当然啦。”

However, the rationale for such in-itiatives is not, of course, solely economic.

然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。

Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.

当然啦，市区正中心的租金是很高的。

Of birth; of humble birth.

卑贱的(或低微的)出身; 卑微的平民.

Since we are interested only in energy differences, this is not of importance.

因为我们只考虑能量差, 所以这是无关紧要的.

The cost of any information search in any mode is always of importance.

任何形式的情报检索中,费用问题都是至关重要的事情.