Sie nimmt China unverstellter wahr als Touristen , Journalisten oder Gesch? ftsleute.

Hat Ihnen das gefallen? Oder fanden Sie's merkw ü rdig?

您喜欢穿 吗 ?还是您觉得奇怪?

Soll das mit Luftpost oder mit der Bahn verschickt werden?

请您在这前面写上城市的编码!

Wollen Sie einen normalen oder einen eingeschriebenen Brief schicken?

这也取决于,您想用海运还是用陆运寄.

Vier oder f ü nf Rollen unter jedem Schuh verhei? en den Geschwindigkeitsrausch.

每只鞋子底下装上四个或五个轮子预示着对速度的陶醉.

In rund 87.000 Vereinen wird gelaufen , aufgeschlagen, gewonnen oder verloren.

在约87000个分会中, 人们跳动着, 开球,赢球,输球.

If your price are reasonable, I can place the oder right away.

如果你们的价格合理, 我们可以马上订货.

So as to we advise you oder the good from that factory.

所以我们建议您是否考虑不再在那家工厂订货?

Trees can also reduce the strong oder odor of ammonia gas.

并可以减少氨气的强烈的气味.

Greater Odes and Lesser Odes have their own practical functions respectively.

从音乐和文学的角度来看,《大雅》与《小雅》都有各自的实用功能.

The odes are generally regarded as Keats's most important and mature works.

颂诗是济慈最重要也是最成熟的作品.

A lot of ODEs and PDEs, which are fundamental to physics and engineering are not solvable.

很多常微分方程和偏微分方程都是无法解的,而这些方程对于物理和工程来说都非常重要.

The Book of Odes says, " A bird sings out to draw a friend's response. "

《诗经》上说的: “ 嘤其鸣矣,求其友声. ”

On the conceptual level, the capitalists unexeptionally sang odes to the cooperation capital and labor.

在认知层面, 资本家阶级高倡劳资合作主义,鲜有例外.

This week, we answer a question from a student in Odessa, Ukraine.

这周我们回答一位来自乌克兰敖德萨的同学的问题.

Reefer container from any port in china to odessa offer the lowest price.

备注国内任何港口到敖德萨冷柜,绝对的国内最低价.

Reefer container from any port in china to odessa, we can offer the lowest price.

国内任何港口到敖德萨冷柜, 绝对的国内最低价.

Directs all City of Odessa Departments and Facilities.

指示所有城市敖德萨部门和设施.

Odette: There are bound to be appeals for money to fund emergency relief.

奥德特: 当局一定会呼吁捐款作紧急赈济.

And Valaskialf, whence odin could watch all gods and men.

另外还有佛拉斯卡夫,从这里奥丁可以看到人类及众神.

So while they were at it, they made a spear for Odin.

所以当他们在这样做时, 他们做了一支茅给奥丁.