Armstrong, instead, has vehemently refuted each allegation, either in the press or the courts.

She that the allegation was a lie.

她断言这一说法是谎言.

BlueHippo denies the allegation and says it treats all customers fairly.

BlueHippo否认了这个说法,认为公司对待客户非常公允.

Therefore the allegation that China's human rights situation deteriorating is completely groundless.

所谓"中国人权状况恶化"完全是毫无根据的.

That's after the Iraqi judicial panel dismissed the last meaning remaining allegation against him.

之前伊拉克司法陪审团解除(撤消)了对他的最后一项指控.

Any allegation of misconduct is a very important charge that needs to be taken seriously.

关于不轨行为的任何举报,都是一个需要认真对待的重要指控.

The lawyer's allegation was proved.

律师的辩解已被证明属实.

The allegation has caused one lecturer's career to bite the dust.

这项指控断送了一名讲师的前程。

The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents.

检察官没有找到任何证据来证实有关官方文件被封锁的说法。

If they disputed his allegation, Paul would rip into them with every foul word you could imagine.

如果他们对他的陈述提出质疑，保罗会用你能想象得到的各种肮脏词汇攻击他们。

Such an allegation is utterly without foundation.

这样的指控完全没有根据。

He made the allegation under the protection of parliamentary privilege.

他是在议员特权的保护下说出那种指责的话的。

The allegations were completely untrue.

这些指控纯属捏造。

The company has denied the allegations.

公司否认了这些指控。

His allegations cannot be lightly dismissed.

不能把他提出的指控当儿戏。

If I submitted to their demands, they would not press the allegations.

如果那时我答应他们的要求，他们就不会坚持那些指控了。

The minister is returning to Paris to answer the allegations personally.

部长将返回巴黎亲自回应那些指控。

There are a lot of unproven allegations flying around.

流言蜚语满天飞。

There is no substance in any of these allegations.

这些指控都毫无根据。

In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.

在一场尴尬的新闻发布会上，金先生回避了有关指控的问题。

There have been allegations from survivors that safety standards had been lax.

生还者一直指责安全标准执行不严。