In jurisdictions not rejecting the privity requirement as to obviate its effect to a great extent.

We must obviate the problem ahead of tomorrow.

我们必须在明天之前解决这个问题.

Up to now, it is not possible to obviate the likelihood of the earthquake.

到目前为止, 还不能排除地震的可能性.

The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice...

聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。

I hope this contribution will obviate any need for further collections of funds.

我希望这次的捐款将排除任何需要进一步收集的资金.

To diagnose and obviate equipment malfunction.

设备故障的诊断及排除.

To obviate misunderstanding, state Directions in the most lucid way possible.

为了避免误解, 尽可能明白地说明.

We tried to obviate the necessity of beginning again.

我们尝试免除重新开始的麻烦.

Early administration of antibiotics may obviate the necessity of surgical incision and drainage.

早期给予抗菌素可免去外科切开排脓的必要.

This gives us a wonderful opportunity: rather than fixing mitochondrial mutations, we can obviate them.

这给了我们绝好的机会: 我们可以排除它们而无需修复线粒体突变.

They obviate need to carry large amounts of cash and are always useful in emergencies.

有了信用卡,就不需要携带大量现金,而且在急需用钱时信用卡总是管用的.

Citigroup posted a net loss in 2008, obviating a percentage comparison.

花旗集团净亏损在2008年, 排除的百分比比较.

Objective To observe the curative effect of heavy-oxygen-enriched water ( HOEW ) on obviating acute high altitude reaction.

目的研究富氧水对急性高原反应的预防作用.

The obvious thing is to speak to her before you make a decision.

最好的办法显然是在你作决定前和她谈一谈。

It is stating the obvious, but regular measurement of blood pressure is essential in older people.

可能不说大家也知道,定期给老人量血压十分必要。

This seemed the most obvious thing to do.

这似乎是最顺理成章的做法。

I was hurt by the obvious slight.

这种明显的怠慢伤害了我的感情.

There's no obvious solution to the problem.

这个问题尚无公认的解决办法。

The deficiencies in the system soon became obvious.

这种制度的缺陷不久就变得很明显.

I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.

我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。

It was obvious we spoke the same language.

显然我们所持的看法相同.