Mr. Phillotson obliges you in everything.

The law obliges you to surrender sidearms to the proper authorities.

法律要求你向有关机构交出武器.

This prize is a massive reward that obliges me keep on working on my recovery.

这次的获奖会对我的康复过程起积极作用.

Your kind reply will greatly obliges us.

如蒙答复,将衷心感谢.

The law obliges people to get married above 18.

法律要求人们到18岁才能结婚.

And here It'sees you just want the first 24 elements and it gladly obliges.

在这里它见你只要24个元素,便欣然交差.

God will provide for what he obliges me to do reluctantly.

天主会照料祂要求我做我所厌恶的事.

The law obliges companies to pay reasonable wages to their employees.

司法部门强制公司给雇员支付合理的工资.

The law obliges parents to send their children to school.

法律强制父母送子女入学.

The law obliges us to pay taxes.

法律使我们负有纳税的义务.

This name obliges us all.

这个名字施惠于我们.

Hung-chien relaxed somewhat and said obligingly , " There's always trouble with mail between the interior and Shanghai.

鸿渐稍微放心,迎合道: “ 内地跟上海的信,常出乱子.

Obligingly, he lowered his voice.

他很有礼貌地放低了声音.

This is an oblique line.

这是条斜线.

And the best one of all oblique arrangements is oblique arrangement with the most rows.

而最大行数斜排法又是基于品排的斜排中最优的.

an oblique glance

斜眼一瞥

an oblique reference/approach/comment

隐约提及；间接途径；婉转的评论

The primary cause is the morning sun oblique incidence earth, noon vertical incident solar rays earth.

主要起因是早晨太阳倾斜发生地球, 中午垂直的事件太阳光芒地球.

He referred only obliquely to their recent problems.

他只是隐约提到他们最近遇到的问题。

Eye movement revealed limitation of superior rectus, lateral rectus, and inferior oblique muscles of left eye.

眼球运动显示左眼上直肌, 外直肌, 及下斜肌功能受损.

It lies between the plain and the sea at an oblique angle to the coastline.

它位于平原与大海之间，跟海岸线形成一个斜角。