He looked like the old Ashley she knew at twelve Oaks when he smiled like this.

There might be Yankees or mean niggers at Twelve Oaks.

"十二橡树村"可能还有北方佬或下流黑人呢.

She crossed it cautiously and trudged uphill the hot half-mile to Twelve Oaks.

她小心翼翼地走了过去,然后费力地爬上山坡,从这里到"十二橡树"村只有大约半英里了.

Oaks may fall when reeds stand the storm.

芦苇耐风暴,橡树却会倒.

Little strokes fell great oaks.

水滴石穿.

The short oaks bristled like metal pillars.

矮矮的栎树竖立着,如同一根根铁柱子.

To make ( a boat ) watertight packing seams with a waterproof material, such as oakum or pitch.

堵缝使用防水''.'材料'.'', 如麻絮或沥青''.'堵漏'. ''缝以使 ( 船 ) 不漏水.

During the event , a prize of a " golden oar " was awarded to the boatwomen.

本次船会上, 还向船娘们授予了一把 “ 金船桨 ”.

The first is a rudder, the second an oar or sail.

之于舟楫,前为舵, 后为桨,或为帆.

The sailors oar slowly across the river.

水手们慢慢地划过河去。

The oar or the person wielding the oar closest to the bow.

前浆或最靠近船头的划桨人.

He is the best oar in the crew.

他是水手中最佳划手.

The man retrieved the floating oar by leaning out along the bow of the boat.

那个人朝船头方向探出身子伸手把飘在水面的船桨取回.

I do not appreciate her putting her oar in every decision we make.

我不喜欢她总是干涉我们做出的每一个决定.

The practised oar pushed out and the boat left the tank like an arrow.

老练的桨手篙一撑,船就似箭般离了岸.

Every motion of an oar or an insect produces a flash of light.

船桨或昆虫的每一个动静都能让湖水闪出一道光辉.

The old man wiped the blade of his knife and laid down the oar.

老人擦了擦刀刃,把桨放下.

He pulls on the oar to make the boat go faster.

他用力划桨使船行得更快.

The roaring oar hit the coarse keyboard on the cupboard aboard the boat.

轰鸣的桨击中了船上碗柜上的粗糙键盘.

If we are not, you will sink with this ship, chained to your oar.

若我们失败了, 你会和船一起沉下去, 和你的桨锁在一起.

I know how to mend a fuse and I don't need you shoving your oar in!

我知道怎麽弄保险丝,用不着你管!