A tempest had put paid to their efforts.

Let him try that game again on me, and I'll soon put paid to it.

他如若再和我玩这把戏, 我很快就会叫他收起来.

The accident has put paid to his chances of taking part in the race.

这次事故使他参加赛跑的机会成了泡影.

We'll have to put pen to paper at once.

我们该立即开始写了.

She emptied out all other thoughts from her mind and put pen to paper.

她排除一切杂念动笔写了起来.

Some writers make thorough mental preparation , before they put pen to paper.

一些作家在下笔之前就完全打好了腹稿.

Some authors make thorough mental preparation before they put pen to paper.

有些作者在下笔之前已经完全打好了腹稿.

Some authors make through mental preparation , before they put pen to paper.

有些作者在动笔前完全打好了腹稿.

Even the modestly educated sought an elevated tone put pen to paper before the 1960 s.

1960年以前,甚至(那些)受过普通教育的人在下笔前都会寻求一种高雅的腔调.

All the evidence would have to be assembled before he could put pen to paper.

动笔前他得先把证据收集起来.

Excitedly he put pen to paper, ripping a hole in it with a slight tearing sound.

他激动地把笔按向纸张, 纸嗤地撕破了.

The solution is to put pressure on roll correctly adjusted.

解决方法是正确调整施压辊的压力.

The birth of twins put pressure on them to find a bigger flat.

他们生了双胞胎,不得不寻找一套较大的住房.

They put pressure on the officials to live up to their promises.

他们给官员们施压,好让他们实践自己的诺言.

Cysts put pressure on the nerves.

囊肿压迫神经.

The national attention she received certainly put pressure on many companies.

这场运动引起了全国的关注,给很多公司带来很大压力.

The wild market swings at the same time put pressure on traders facing potentially enormous losses.

与此同时,市场的剧烈波动也给面临巨额潜在亏损的交易员带来了压力.

If this trend continues, it could put pressure on the banking system.

假如这趋势持续下去, 便会对银行体系构成压力.

Brain Tumors : Brain tumors put pressure on and damage the surrounding brain tissue.

脑熘: 脑瘤增加脑组织的压力,并破坏大脑周围的组织.

Several pro-Israeli organizations put pressure on Fox to halt its probe and retract its story.

几个亲以色列组织向福克斯施压阻止其探究并且收回其报道.

High vacuum sealing system, put pressure on the work piece to be a reliable quality assurance.

高度密封的真空系统, 对被施压工件的质量有可靠保证.