The whole truth at last that he was a wolf in sheep's clothing.

A wolf in sheep's clothing.

披着羊皮的狼——伪善者.

Beware of the police chief. He seems polite, but he's a wolf in sheep's clothing.

当心这个警察局长, 他看上去彬彬有礼, 但实际上是个凶恶的家伙.

Liu was trying to make sure I wasn't a wolf in sheep's clothing.

刘信想确认我不是一只披着羊皮的狼.

Beware of him. He is a wolf in sheep's clothing.

这个人是披着羊皮的狼,不可不提防.

The whole truth came out at last that he was a wolf in sheep's clothing.

真相终于大白了，他原来是只披着羊皮的狼。

If I were you, I't trust him. He's a wolf in sheep's clothing.

倘若我是你的话, 我是不会置信他的. 他是一只披着羊皮的狼.

Lisa: Looks can be deceiving. He's a wolf in sheep's clothing's really slimy.

莉莎: 人不可以貌相, 他是一头披著羊皮的狼、卑劣的伪君子.

Life-streaming, and then hit a stone's throw got bear's paw.

生命分流, 再射了一箭,得到了熊掌.

The newly-built railway station is only a stone's throw away.

新建的火车站仅一投石之距.

The park is a stone's throw from my house.

公园就在我家傍边儿.

They live within a stone's throw of us.

他们住的地方离我们只有一箭之遥.

Tynan could have a mother. Well, has. Just a stone's throw away from here.

泰纳恩可能有个妈妈! 是的, 没错, 住的地方离这不远.

His dormitory is within a stone's throw distance.

他的宿舍就在近处.

Standing within a stone's throw of my home, I become much more excited.

站在离家仅一箭之远的地方, 我的心情更加激动起来.

The store is very close's only a stone's throw away.

那店铺十分接近,仅有一箭之隔.

He lives only a stone's throw from here.

他住的地方离这儿只有一箭之遥.

I live a stone's throw from the West Lake.

我住在离西湖只有几步远的地方.

He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed.

于是离开他们,约有扔一块石头那么远, 跪下祷告.

The bookstore is within a stone's throw of the school.

那个书店就在学校的附近.

Success lies a stone's throw from failure . Why not advance a bit?

成功与失败只有一步之遥,何不努力跨上一步.