At first the outbreak of food poisoning was put down to contaminated milk.

The outbreak of cholera was put down to bad drinking water.

霍乱的发生归因于饮用水不清洁.

Traditiona-lly United have been slow starters, so can this defeat put down to that?

传统上曼联就是慢热, 所以这场失败也不是很重要?

The fever was put down to bad water.

据说是水不好引起发烧的.

The correlation isn't perfect, but it's much too good to put down to chance.

这种相关性并不完美, 但却比完全视之为一种可能性要好许多.

In recent years, they have put emphasis on ecological environment in regional architecture design.

近些年来, 在结合自然环境的创作思路方面取得了新的进展.

We put emphasis on the friendly relation between the people of all countries.

我们强调各国人民之间的友好关系.

My teacher put emphasis on this sentence.

老师特别强调这个句子.

They put emphasis on making to quota this quarter.

他们强调要达到这一季的配额.

I will not put faith in my bow, my sword will not be my salvation.

因为我必不靠我的弓 、 我的刀也不能使我得胜.

Now he wondered if he had been willing to put forth his utmost strength, after all.

这会儿他想到,不知道自己到底愿不愿使出全身的力气来.

Dark clouds tureatened as we put forth from the shore.

我们离港时,天上乌云密布.

Plants put forth new leaves in spring.

在春天植物长出了嫩叶.

They put forth the efforts of a pair walking bowed against a strong wind.

他们俩弯着腰,顶着大风,使劲向前走.

The secretary had put forth his soft head from the official shell.

国务秘书从他的官员的硬壳里伸出了柔软的脑袋.

Darwin put forth the theory of evolution,.

达尔文提出了进化论.

The class was asked to put forth an effort.

全班同学都被要求尽力而为.

Understatement is always the absolute best way to put forth earth-shaking ideas.

轻描淡写是提出重大思想的绝好方法.

The scientist put forth the new theory of evolution.

这位科学家提出了进化论的新理论.

He put forth all his strength and uprooted the tree.

他使出全部的力气,把树拔了起来.

He put forth his hand to each of us in token of goodwill.

他跟我们一一握手表示友好.