E-business and other advanced trade modes should be popularised to push ahead information based construction.

We are seizing the opportunity to push ahead comprehensive industrial restructuring and upgrading.

我们抓住机遇全面推进产业结构调整和优化升级.

Yet he has been slow to push ahead on unresolved free-trade talks.

然而,他在推进进展迟缓的自由贸易谈判方面也行动缓慢.

Under the treaty, the keenest member states may also push ahead with defence co-operation among themselves.

在此条约下, 最热切的成员国在他们之间也可以推进相互的国防合作.

We must push ahead with our work.

我们必须推动工作.

The government intends to push ahead with its reform programme.

政府打算推进其改革计划。

We've come to the conclusion that we must push ahead with our plans to increase production.

我们得出的结论是,我们必须推行增产计划.

The two must be completely integrated if we are to push ahead with our revolutionary work.

我们要把革命工作向前推进,就要使这两者完全结合起来.

They can push ahead with their settlement and risk provoking a backlash.

他们能在和解与风险激起反弹的情况下向前推进.

But management believes Nomura has no choice but to push ahead with its high stakes gamble.

但管理层认为,除了继续推进这场豪赌,野村别无选择.

They decide to push ahead with the plan.

他们打算推动计划进行.

Whatever happens, we must push ahead with our plans to increase production.

无论发生什么情况, 我们都必须推行我们的增产计划.

We will push ahead with the completion of the project.

我们会义无反顾地推进项目的完成.

They will push ahead with the talks, despite the protests.

他们会不顾抗议,推动对话的进行.

Do you think that I'm the type that love can push around?

你会认为我是会让爱情左右的那种人 吗 ?

Move the square box and push aside the divider. Wow!

移开方盒并挪离隔板. 哇!

He had the ability to push aside all difficulties.

他有能力排除一切困难.

This provides straight running as driving forces tend to push back the rear spindles.

这提供了直线运行往往作为动力,推动回后方锭.

To release the phone, push back the button near the top of the holder.

如果想挂断电话, 请按下靠近听筒顶端的插簧.

I'd like to push back my departure to the 13 th, if possible.

对.如果可以的话,我想把回去的日期延到十三号.

That's when I push back hard.

这时我只能自吞苦果.