A good book is the purest essence of a human soul.

She was rare, a perfect creation, a work of purest art.

她是千载难逢 、 完美无瑕的创作, 是最为地道的艺术杰作.

Let the purgation begin!

让净化开始!

Promoting digestion to eliminate stagnation belongs to the category of purgation of the eight methods.

消导法,即消食导滞法,属八法中之消法及下法范畴,主要用于饮食积滞肠胃之症.

She must purged and through this purgation her bowels shall spew.

她必须被净化,经由这净化,她的内部将喷涌.

He was given a purgative before the operation.

他在手术前用了通便药.

This oil acts as a purgative / has a purgative effect.

这种油有催泻作用.

The popular idea of recession as purgative an ill-judged binge-has a strong and enduring emotional appeal.

衰退就像不顾后果狂饮后宿醉时的泻药,这种流行观念有着强烈并持久的情感诉求.

The thesis has also analyzed the prescription mentality purgative recipes of warm nature.

本研究还分析了温下剂的处方思路.

The popular idea of recession as purgative-the hangover following an ill-and enduring emotional appeal.

这种把衰退看作泻药的观点 - 类似于狂欢后的酩酊大醉 - 有着强烈并且持久的情感吸引力.

One was to bring down the fever , another a purgative, the third to an acid condition.

一种是退烧的,一种是泄药, 另一种是用来去酸的.该句中, 注意列举三个东西的方法.

Take some purgative and it will help you purge your bowels of bad matter.

吃点泻药有助于你将肠胃中的有害物质除去.

God says: are evil the thing does not calculate a lot of, still arrive purgatorial in.

上帝说: 你恶事不算很多, 还是到炼狱里吧.

Now that the producers have said it's not purgatory, do you have a new theory?

现在制作人已经否认了这个说法, 那你有什么新的猜想了 吗 ?

For me it was just a transfer from one purgatory to another.

旨在增进这两个姐妹国家的互相了解和友善.

Catholics believe that God uses purgatory to prepare sinful souls for the joys of heaven.

天主教徒相信上帝令罪恶的灵魂经历炼狱的磨难是为最终享受天堂的快乐.

Every step of the last three miles was purgatory.

最后3英里时每一步都像是受罪。

With the hot water of purgatory.

溅出滚烫的炼狱之水.

He's so impatient that waiting in a queue is sheer purgatory for him!

他毫无耐性,对他来说排队等候完全是活受罪!

Can we help the souls in Purgatory?

我们也能救助炼灵么?

Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory.

每天早上四点起床简直是活受罪。