Some children make lanterns out of pumpkins at Hallowe'en.

Then they cut faces in the pumpkins and put lights inside.

然后在南瓜上刻出一张脸,并把瓜挖空.

But then the morning comes and we turn into pumpkins, right?

不过黎明一到我们就会变成南瓜吧?

Kelly And what will we do with candles and pumpkins?

剀莉:我们要蜡烛和南瓜来做 什么 ?

But whole pumpkins can store well weeks in a cool, dark place.

但是整个南瓜可以在阴凉黑暗的地方存储好几个星期.

The vacuum pumps begin sucking the air from the barrel of gun.

真空泵开始抽取电子枪管里的空气.

They have designed a system which pumps up water from 70m below ground.

他们设计了一套从地下70米处抽水的系统。

He wore a new pair of pumps for the dance.

他穿了一双新的轻便舞鞋去跳舞.

The heart pumps blood.

心脏使血液循环.

To what extent can the WIL project facilitate the urban renewal in Pun?

在多大程度上西港岛线计划能够有助西营盘的市区更新?

Japanese like to pun -- their language is well suited to punning.

日本人喜欢一语双关 —— 他们的语言适合说双关语.

The northwest corner of the original a little Sai Ying Pun, for Ye Zhichao resident.

营盘西北角原有一座小营盘, 为叶志超的驻地.

On thethe more accessible the supportive contexts the easier the pun processing will be.

就语境而言,支持性的语境线索的可及性越高就越有利于双关的理解.

Far be it from me to insult the pun!

我毫不亵渎隐语.

The reason for my absence is that a lot of people like to make pun.

原因是许多人喜欢说双关语.

I never heard of any complaint from Elder Pun, nor anyone ever complained about him.

我从未曾听到潘前人有任何埋怨, 然而从来亦没有人埋怨过他.

This pun which has fallen from the skies must not be received with too much stupor.

见了这种天上落下来的玩笑也不必太慌张.

In one session, Elder Pun emphasized the importance of persistence.

在一次针灸时, 潘前人强调[坚持]的重要性.

Tapi sewaktu MIFC Malaysia datang ke sini, saya dengar fans dari Indonesia pun ikut membantu mereka.

不过,这次马来西亚歌迷来印尼, 我知道有印尼歌迷帮助他们.

The slogan was a pun on the name of the product.

那广告用语与其产品名称一语双关.

We're banking on them lending us the money─no pun intended!

我们正指望他们借给我们钱呢——bank绝无双关之意！