Better pull in now, or you'll be asking for trouble.

As food was scarce, they had to pull in their belts.

由于食品缺乏, 他们只好勒紧裤带.

The low prices still pull in crowds of eager buyers.

低廉的价格仍然吸引了大批热切的买家。

In those hard times, they all had to pull in their belts.

在那艰难的岁月里, 他们都只得勒紧裤带.

Sterling has been hit by the economy's failure to pull out of recession.

经济未能走出衰退，英镑因此受到了打击。

"Are you ready to pull out?"— 'I'm ready when you are. Captain.'

“准备好出发了吗？”——“就等你了，船长。”

an eight-page pull-out on health

八页的保健插页

The World Bank should pull out of the project.

世界银行应从该项目中撤出。

They had to pull up, possibly go to a motorway services or somewhere like that.

他们只好停车，可能得去高速公路服务站之类的地方。

This tongue causes the flat autochthonous beds below to appear arched upward because of velocity pull-up.

就是这个岩舌造成它下面的原生地层由于速度的急增而向上拱起.

If you study hard, you'll soon pull up your French.

只要你用功, 你的法语水平就会很快提高的.

Could you pull up his calendar for the last day you saw him?

能翻出最后一次见面那天他的行程安排 吗 ?

Please pull up a chair and join the conversation.

请拿过把椅子来一起聊天.

Don't try to pull up the plant!

别拔那棵植物!

" And they are going to pull up the weeds.

" 所以她们准备把杂草清除干净.

If that's the problem , maybe you should pull up stakes.

如果是那样, 也许你得搬家.

Let's pull up these plants by the roots.

让我们把这些植物连根拨起.

He told the children not to pull up the young plants.

他让孩子们别把幼苗拨起来了.

Does that mean that we will see a much harsher pullback for sure?

这是否意味着我们将看到一个更大幅度的价格修正将开始 吗 ?

Such a pullback may already be taking shape.

消费者购买力受损的情况或已初见端倪.

In the stock market, the clearest sign of the pullback has been in trading volume.

在股票市场上, 撤出资金的最明显的迹象是成交量.