" I'm not dead enough for you to pull down the shades -- though I might as well be.

Now we'll be serving drinks. Please pull down your tray table.

我们马上要供应饮料了. 请放下您的小桌板.

Draw your curtains or pull down blinds to keep the room cooler.

拉上窗帘避免阳光直射,令室内温度减低.

The wall between the two rooms will be pull down.

两个屋子之间的这道墙要拆掉.

People who live in glass houses should pull down the blinds.

住在玻璃房子里的人们,理应放下窗帘.

Pull down your jacket!

请镇定!;不要激动!

Don't pull faces at me.

别冲我扮鬼脸.

Pull for her with your advice.

出点主意给她帮帮忙.

The initial pull for the power loop is not full back.

大回环动作的起始阶段并不是把驾驶杆拉到底的.

The turn is probably a full hard pull for the first 180 degrees.

这个转向在前180度时基本上是完全向后拉杆的.

Pull forward, breathe forward, land forward and kick forward.

向前划水, 向前呼吸,向前入水, 向前踢腿.

Train 245 backed out of the shed, ready to pull into the station.

二四五次列车已经退出车棚, 准备进站了.

Let's pull into this roadside restaurant for something to eat.

咱们把车开到这家路边餐馆弄点吃的东西吧.

On a certain day at a certain hou, we will pull into the station.

再某一天的某一时刻, 我们将会进站.

The nun said, " Okay, pull into that alley. "

修女说: 那好吧.咱们去小 胡同.

Let's pull into the garage.

让我们把车开进车库吧.

On a certain day a certain hour, we will pull into the station.

在某一天的某个小时, 我们驶入车站,乐队演奏起来,旗帜也飘动起来.

On a certain day at a certain hour, we will pull into the station.

在某一天的某一时刻, 我们将会抵达进站!

There were plenty of places to pull off the highway and be unobserved.

有许多地方是远离公路而不受人注意的.

He can easily pull off the most fierce rock songs.

他可以轻松演绎节奏强劲的摇滚乐.

Naomi Watts managed to pull off this daring powder blue dress.

内奥米·沃兹身上的这条特别的浅灰蓝色长裙引人注意.