We had a ghastly holiday; it rained all the time.

The globe is rolling round all the time.

地球一直在转动.

You're crossing my path in work by talking all the time.

你老说话妨碍我工作.

It's a great pity that she puts on such airs all the time.

她总是装腔作势,真是非常遗憾.

All the time she hungered for news from her youngest son.

她每时每刻都在急切地等待着她小儿子的消息.

We're playing a losing game by trying to undercut our competitor's prices all the time.

我们采用削价与我们的竞争对手抢生意,这是一件无胜利希望的事.

She wanted her boyfriend to lick her boots all the time.

她想让她的男朋友总是奉承她.

He broke his leg and had to lie all the time.

他折断了腿,不得不总是躺着.

"People just don't do things like that." — "On the contrary, they do them all the time."

“人们根本不会做那样的事情。”——“恰恰相反，他们一直在那样做。”

We as a society are growing more commercial and voyeuristic all the time.

我们的社会正变得越来越商业化，更好打探别人隐私。

We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.

我们必须抛弃那种认为要想活得有价值就得始终取悦他人的想法。

You bloody snooper! All the time you've been talking to me you've been prying into my family.

你这个包打听的无耻小人！你一直跟我喋喋不休，就是为了刺探我的家庭隐私！

We had to eat out all the time. It ended up costing a fortune.

我们不得不总在外面吃饭，结果花了很多钱。

When I worked in Florida I dealt with British people all the time.

在佛罗里达工作时，我总与英国人有生意往来。

I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.

我无时无刻都觉得饿，节食坚持不到一个月就放弃了。

They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.

他们一直在争论，认为这对孩子肯定不好。

I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control.

我成天和那些负债累累、无力偿还的顾客们打交道。

Miniskirts are now all the vogue.

现在流行超短裙.

Long hair is ( all ) the vogue for students.

现在学生流行 留 长发.

Long skirts were then all the vogue.

那时正时兴长裙子.

That's all the vogue now.

现在正兴这个呢！