University teachers must publish regularly to gain promotion.

University teachers are under pressure to publish.

大学教师有不得不发表作品的压力。

The chief editor refused to publish Jane's report because there was nothing newsworthy in it.

主编因为简的报导没有价值而拒绝发表.

They publish this report with all reserve.

他们发表这消息,但不保证其真伪.

Official publish retail price list for each model is available separately.

各款型号之公布零售价目表另行提供.

They must teach, carry out research and publish their findings. Other professors then study the work.

他们必须教学, 进行研究工作和公开他们的发现. 其他教授则做研究.

The report will be published on the Internet.

报告将在互联网上公布。

The first edition was published in 1765.

第一版于1765年出版。

The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.

游行者呼吁政府公布注册选民的名单。

He works for a company that publishes reference books.

他在一家工具书出版公司工作。

Most of our titles are also published on CD-ROM.

我们的大部分书籍也制成光盘发行。

They publish reference books...

他们出版工具书。

She hasn't published anything for years.

她好几年没有发表作品了。

The findings of the committee will be published on Friday.

委员会的调查结果将于星期五公布。

The ban was imposed after the magazine published an article satirising the government...

这家杂志刊登了一篇讽刺政府的文章后被停刊。

They are publishing the dictionary on CD-ROM.

那部词典他们将以光盘版的形式推出。

The latest unemployment figures will be published tomorrow.

最新的失业数字将于明天公布。

Pictures of the suspect were published in all the daily papers.

嫌疑人的照片刊登在各家日报上了。

I shall publish a sheet full of thoughts every morning.

我打算每天上午发表一整张随感文字.

The grammar is still not up to the standard of a publishable paper.

文件已有所改善.然而,但是还需要进一步完善.

The assignments culminate a 15-to 20-page final paper of publishable quality in a peer-reviewed journal.

期末论文长度控制在15到20页之内,达到能够在同侪评论期刊上发表的水平.