The police are responsible for keeping public order and safety.

Acting against public order or good morals.

有违公序良俗者.

The realization form of public ownership should be diversified.

公有制实现形式的多样化.

The land of our country implements public ownership, and adopt collective land in the countryside.

我国实行土地公有制, 其中,农村土地归集体所有.

The public ownership under the market condition is actually the public value system.

市场条件下的公有制实际上就是公有价值制.

Article 11 Workers, having retired or resigned, should not remain in units of public ownership.

第十一条工人退休 、 退职后, 不要继续留在全民所有制单位.

The rapid development of non-public ownership economy, in the national economy reached 45 %.

非公有制 经济快速发展, 在国民经济中的比重达到45%.

The excessive resort to public ownership is a drag on economic development.

过多地依赖公有制会拖慢经济发展步伐.

The rapid development of non-public ownership economy, the effectiveness of a significant investment.

非公有制 经济迅猛发展, 招商引资成效显著.

We need to seek a variety of effective forms of public ownership.

积极探索公有制多种有效实现形式.

Third, we should explore various forms for realizing public ownership.

第三, 探索和发展公有制的多种实现形式.

The reservation of public policy is researched from four subjects as-sex marriage, engagement marriageCommon law marriage.

在公共秩序保留方面分别对多配偶婚姻、同性婚姻 、 婚约、实事婚姻作了专题研究.

Procurator system is a sign of law rule, and public prosecutor is also called Law Tutelary.

检察制度是现代法治的标志之一, 检察官更是被称为法律守护人.

While the public prosecutor, the court, on behalf of the Secretary of Justice, is fair.

而公、检 、 法 、 司代表的是正义 、 是公平.

The public prosecutor charged treason against the prisoner.

检察官指控该罪犯叛国.

To this effect , in as few or fewer words, the Public Prosecutor.

公众检察官的发言极简短,大意如此.

The public prosecutor has already recommended that charges against Mr Chirac be dropped.

而公诉人则已经建议放弃对希拉克的指控.

The strong vires certificate sin not proper from class or this of the public prosecutor control.

强力取证犯罪不宜由同级或本检察院检控.

The public prosecutor must prove the defendant's act was the proximate cause of the injury.

检察官必须证明被告的行为是造成伤害的近因.

The dread Tribunal of five Judges, Public Prosecutor, and determined Jury, sat every day.

由五个审判官, 检察长和一群果断的陪审官所组成的可怕的法庭每天都在开庭.

The findings have been passed to the public prosecutor for a possible criminal investigation.

这些发现已提交公诉人,以便准备可能的刑事调查.