The third chapter is public law on the legal control of project financing.

The public library is near the park.

公共图书馆在公园附近.

The study was published in the Public Library of Science.

这一调查发表在《公共科学图书馆》.

Could you please direct me to the Public Library?

你能告诉我去免费公共图书馆的路 吗 ?

The public library loans books to people.

公共图书馆借给人们书.

The public library is now closed for repairs.

公共图书馆现在闭馆整修.

A huge new public library is going to be put up near here?

我们这儿要新建一座大的公共图书馆.

He grubbing about in the public library for material.

他正在公共图书馆里寻找资料.

The town has its own public library and public gardens.

那城市有自己的公用图书馆和公园.

I ran across her in the public library yesterday.

我昨天在公共图书馆碰巧遇见了她.

In his off hours he searched the public library for references.

下班之后他就到公共图书馆去查找资料.

He is one of the most admired public figures / figures in public life today.

他是当今公众事务中最受大家爱戴的人.

An increasing number of women have vigorously participated in public life.

越来越多的妇女精力充沛地参与公共事务.

But he also makes no secret of his interest in public life.

但他也毫不掩饰对成为公众人物的兴趣.

He gave up on programmatic politics and turned his back on public life.

他放弃了按部就班的政治工作，不再参与公众事务。

In public life, as often we see, the rogue must count on this!

公众生活中, 无赖就是凭借这一点, 如同我们所看到的那样.

He retired from public life , and lived in seclusion.

他功成身退,已经屏迹于世.

Women in public life must be beyond reproach.

女性参与公众生活无可非议。

Having been stripped of all his titles, he disappeared from public life.

他被剥夺一切荣誉之后, 就从公共生活中消声匿迹了.

I have neither talents nor inclination for a public life.

对于官场生活我是既无打算又毫无才能的.

Eg 1 . In 1960 Volkswagen became a public limited company valued at DM 600 m.

1960年德国“大众”成为资产价值高达6亿马克的股份有限公司.