There arehere and there who proudly say they have learned to live without God.

Proust had his apartment soundproofed.

普鲁斯特把他的公寓隔了音。

It was there that he met Antonin Proust , who was to become a great lifetime friend.

就是在绘画课上他遇到了安东尼-普鲁斯特, 他们后来成为终身朋友.

Proust featured the painting in his surrealist novel Remembrance of Things Past.

在超现实主义小说《追忆逝水年华》中，普鲁斯特突出介绍了这幅画。

She was undeniably spare , and ponderably light, and provably tall.

她天生苗条, 体态轻盈, 身材修长.

This irrigation project can't prove out until a great deal more money is spent on it.

这灌溉工程还不能证实有预期的效果,除非花上更大一笔钱.

His lack of experience may prove to be his undoing.

他缺乏经验可能会最终导致他的失败。

If the conditions of your tender prove to be most suitable, of course we'll tender.

如果贵公司的投标条件是最合适的, 我们当然会选中的.

The established models prove to be reasonable by the verification experiment.

通过验证实验表明,所建立的数学模型是合理的.

It may actually prove to be a shortcut.

事实上,那可能会是一条捷径.

Segmental bridges when properly designed will prove to be practically free of maintenance for many years.

分段桥梁经过适当设计可以多年不需要养护.

A rumour does not always prove ( to be ) a fact.

传闻 弄到最后不一定是事实.

Li Well, this may prove to be quite an experience for you.

那这回你有可能要体验一次不平凡的经历.

She may prove to be the most suitable person for the job.

她结果可能是最适合干这工作的人.

The cycling tour prove to be exciting and interesting.

骑自行车旅行实际上很刺激且有意思.

To his surprise and uneasiness, the drawer prove to be empty.

令他吃惊和不安的是, 抽屉果然是空的.

Search the proved recipe that treats liver cancer?

寻找治疗肝癌的验方?

Methods According to the theory of Sigmund Freud, the author searched for provenance of jealousy.

方法根据弗洛伊德的精神分析理论原理, 作者寻找嫉妒产生的可能原因.

The provenance of the and gas pipeline's integrity management is given out in this paper.

介绍了油气管道完整性管理的起源、概念及其技术内涵,以及油气管道完整性管理体系的各个组成要素.

Kato was fully aware of the provenance of these treasures...

加藤完全清楚这些珍宝的来源。

Production indication of provenance, quality, specification, pack and guarantee period.

产品注明原产地 、 酒质 、 规格 、 包装、保质期.