Somehow that combination, of Jewish religious ritual and the proudest Hungarian patriotism, is especially poignant.

When Mrs. Collins announced me as the winner, it was my proudest moment.

当柯林斯小姐宣布我是获奖者时, 那一刻便是我最最自豪的时刻.

What's your proudest or most memorable athletic moment?

你最值得骄傲,值得纪念的经历是 什么 ?

He was too proud to ask his family for help and support...

他自尊心太强，不愿向家人寻求帮助和支持。

He proudly refused help from anyone.

他傲慢地拒绝了任何人的帮助.

I felt proud of his efforts...

我为他的努力感到骄傲。

My father served proudly in World War II, which I always taught was a justified war.

我的父亲在二战中曾经骄傲地服过役,而我被教导这是一场正义的战争.

She cast her eyes up proudly.

她神气活现地把两眼往上一抬.

You fought bravely , proudly for your country.

你们是特别的一群人,紧密团结在一起.

The Matterhorn rose proudly in the background.

马特峰巍然屹立在背景中。

They are proud that she is doing well at school...

他们为她出色的学习成绩感到骄傲。

The young woman proudly displayed her furs.

那个年轻女人骄傲地炫耀她的皮衣.

So on the first day I proudly pulled up to the NBC gate in Burbank.

上班的第一天,我很自豪地把车开到位于伯班克的全国广播公司NBC大门口.

Mrs. Simpson, the village secretary, stood proudly in the doorway.

村秘书长辛普森夫人自豪地站在门口.

We are a proud people. We are not used to begging or taking things.

我们是有自尊的民族。我们不习惯乞讨或接受施舍。

Then his neighbour said proudly that Peter Jackson was a friend of his.

这人自豪地说彼得·杰克逊是他的一个朋友.

There arehere and there who proudly say they have learned to live without God.

今日,到处都有人骄傲地说,他们已学会了过着无神的生活.

Proust had his apartment soundproofed.

普鲁斯特把他的公寓隔了音。

It was there that he met Antonin Proust , who was to become a great lifetime friend.

就是在绘画课上他遇到了安东尼-普鲁斯特, 他们后来成为终身朋友.

Proust featured the painting in his surrealist novel Remembrance of Things Past.

在超现实主义小说《追忆逝水年华》中，普鲁斯特突出介绍了这幅画。

She was undeniably spare , and ponderably light, and provably tall.

她天生苗条, 体态轻盈, 身材修长.