There, at age 37, Ma became the former dictator's protege.

Moreover, I was His Majesty's special protege.

不仅如此, 我是这位皇帝陛下的特别宠儿.

a protégé of the great violinist Yehudi Menuhin

伟大的小提琴家耶胡迪·梅纽因的门生

This suggests that Mr Putin expects his protege to honour whatever agreement they have reached.

这番话令人猜想,普京先生或许期待他的被保护人尊重他们曾经达成的某些协议.

Fish was a major source of protein for the working man.

鱼肉曾是劳动者的主要蛋白质来源。

protein deficiency

蛋白质缺乏

Its protein content of up to 60 %, and is rich in amino acids.

其蛋白质含量可达60%, 并含有丰富的氨基酸.

Fish is a rich source of protein.

鱼肉富含蛋白质。

Peas, beans and lentils are a good source of vegetable protein.

豌豆、豆荚和扁豆是植物蛋白质的大好来源。

Soybeans are very rich in protein.

大豆含有丰富的蛋白质.

Rice contains protein and fat.

大米含蛋白质和脂肪.

Another sign is high levels of protein in the urine.

尿液中蛋白质含量过高.

...a high protein diet.

高蛋白饮食

The marine low-temperature alkaline proteinase ( 40 % ) has middle irritation on the skin.

40%海洋低温碱性蛋白 酶 液对皮肤有中度刺激性.

It has excellent HIV proteinase inhibitor activity and can be used to treat AIDS.

根据本发明的化合物可以用于制备治疗艾滋病的优良药物.

The survival of the proteins depends on the way in which bones are fossilised.

蛋白质是否存留取决于骨头被石化的方式。

A proteome is its full complement of proteins.

蛋白质组是指某一生物的全部蛋白质.

Objective To investigate the change of proteinuria electrophoresis in renal disease.

目的了解肾脏疾病尿蛋白电泳的改变.

These women, however, do not have proteinuria, edema, or convulsions.

但这种患者通常不会伴有蛋白尿, 水肿或痉挛症状.

Preeclampsia should be considered initially in women with hypertension and proteinuria.

先兆子痫被认为是妊娠高血压和蛋白尿的起因.

Serum creatinine, creatinine clearance, proteinuria and blood pressure were recorded at baseline.

血清肌酸酐, 内生肌酐清除率, 蛋白尿,血压在基线水平.