The pain associated with pancreatitis has been described as prostrating.

Helen said he was breaking his heart, and was sad to see his prostration.

海伦说,他把自己折磨得心都碎了, 她很难过看到他那副憔悴颓唐的样子.

Two of the runners collapsed in a state of prostration.

有两名赛跑选手因虚脱而倒下了.

There was a general prostration of business after the war.

战后商业普遍萧条.

He read her prosy letter with rigid face.

他读她这封婆婆妈妈的信时,脸上表情严肃.

Yang Yuanqing a prot é g é of Mr Liu's, became chairman while the founder retreated to Legend Holdings.

柳传志门生杨元庆担任集团董事长,而柳传志本人则退至联想控股.

In any case, a prot é g é to succeed him, he will remain a very powerful figure.

不管怎样, 由门徒继任, 他仍将是一位极具影响力的人物.

China's real estate industry and the performance of the most entertaining debut, became the undisputed protagonist.

中国房地产业的表现和扮相最为靓丽, 没有争议的就成为了主角.

...the main protagonists of their countries' integration into the world market.

积极呼吁他们的国家融入世界市场的主要倡导者

You as the protagonist have the sacred duty of saving her. Just because you're a badass.

而你是主角――公驴,爱逞能的――一个大英雄,毫无疑问你要去救出那只公主.

The protagonist Xu Datong enjoys the liberation of cultural identity and identifies with the American dream.

男主人公享受着文化身份的解放,认同异质美国文化,信仰“美国梦”精神.

The protagonist , racer Geng hao ( by Huang Bo ) can't get more unfortunate.

剧中主演耿浩 ( 黄渤饰 ) 是一名自行车赛手,背到不能再背了!

He is the model for the protagonist in the play.

剧本中的主人公就是以他为模特儿创作的!

As in many of his books, the protagonist of the play is based on the author.

这部剧本和他的许多本书一样, 主角都以作者本身为蓝本.

The writer characterized the protagonist in his latest novel as lazy and selfish.

作家把他最近一部小说中主人公的性格描述成又懒惰又自私.

The essence of game in operating the protagonist and to serve as much as possible girls.

这个游戏的目的只有一个让更多的女人来为你服务.

Romantic love in the protagonist not me.

浪漫爱情中主角不是我.

Photo above show the protagonist here, the Yuzhu ( Jade Pillar ) .

以上这个就是这里的主角—— 玉柱!

...the protagonist of J. D. Salinger's novel 'The Catcher in the Rye'...

塞林格的小说《麦田里的守望者》的主人公

The protagonist, wolf child Mogli hovered between the wolf and human society.

作品的主人公狼孩莫格里是徘徊在狼群和人类之间的.

The protagonist loses everything in his struggle to come to terms with unforeseen events.

主角穷于应付纷沓而至的意外事件,失去了一切.