After all those months of deliberation, was this prosaic utterance the pay-off?

The office seems so dull and prosaic after Pine Ridge.

从松岭回来后,办公室似乎变得枯燥无味了.

These prosaic details take all the sparkle out of the conversation.

这些无聊的细节使谈话失去了生气.

No product is prosaic to profit greatly by attractive packaging.

靠迷人的包装,任何商品就不会单调“乏味”,因而总能获利不小.

China also has more prosaic reasons for encouraging trade.

中国自己还有更现实的理由去鼓励和加强中朝两国的双边贸易.

Prosaic also can be a kind of appeal.

平淡也是一种情趣.

The truth is more prosaic.

真相更加乏味。

A more prosaic approach was used.

采用了较普通的方法.

Relatively speaking it is a little prosaic.

相对说来,那有一点平凡.

Only love, can be any one in prosaic form.

只有爱, 可以是任何一中平淡无奇的形式.

the prosaic side of life

生活平淡的一面

And Spring Moon had the zest and wit to season the most prosaic of lives.

春月有热情,有才智,生活再枯燥,她也能适应.

'We're not dead yet,'said Julia prosaically.

“ 我们还没死哩, ”朱莉亚干巴巴地答道.

In theaters, the loft is the area above and Behind the proscenium.

剧场里的阁楼是在台口上面和后面的区域.

NET and C # as the development language of proscenium, in order to complete website management.

NET和C # 作为前台的开发语言, 来完成网站信息的管理.

a traditional theatre with a proscenium arch (= one that forms a frame for the stage where the curtain is opened)

舞台有拱形框架的传统剧场

An iron proscenium of number frames the tragedy.

数字这座钢铁舞台注定了这出悲剧.

Accordingly, these chambers remain proscribed.

因此, 这些铸造室仍是被禁止的.

Here , too , were many of that old, proscribed, nameless, red-handed clan of the Macgregors.

另外还有许多姓麦克格隆高的, 他们是那个古老的, 被放逐的 、 匿名的 、 两手涂满鲜血的部族.

The doctor proscribed a new medicine for the pain in my joint.

医生为我关节的疼痛开了一种新药.

That intolerable difference proscribed the word.

那种无法容忍的差别排斥了这个词.