This highlights a problem faced by people proposing theories of ball lightning...

Candidates need a proposer and seconder whose names are kept secret.

候选人需要一名匿名的推荐人兼支持者。

It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair...

政府打算采取何种行动处理该事件仍然十分不明朗。

A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman...

一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。

My new boss is a very different proposition.

我的新老板很不好对付。

Her assessment is based on the proposition that power corrupts.

她的分析是建立在权力使人堕落的观点上的。

He telephoned Stuart with a proposition.

他打电话给斯图尔特提了个建议。

No thinking man can refuse to accept their first proposition.

没有一个善于思考的人会拒绝接受他们的第一个观点.

She was propositioned by a strange man in the bar.

酒吧里有个陌生男人向她求欢。

I want to make you a proposition.

我想给你提一个建议。

How did you vote on Proposition 8?

对于第8项修正案你是怎么投的票？

Proposition 147

第147号修正案

These new point of views, new proposition, to party history research is having major direct effect.

这些新观点 、 新命题, 对党史研究有着重大的指导作用.

He was trying to make it look like an attractive proposition .

他正设法使他的计划显得吸引人。

You came to see me at my office the other day with a business proposition...

几天前你带着一份商业提案来我的办公室见我。

I'd like to put a business proposition to you.

我想向您提个业务上的建议。

Vance was noncommitted but did not turn down the proposition out of hand.

万斯未置可否,但也没有马上拒绝这个建议.

Making easy money has always been an attractive proposition...

轻松赚钱总是件诱人的事。

The two teams prepared to debate the given proposition.

两个队准备就所给定的命题展开辩论.

They debated the truth of the proposition.

他们争论提案的真实性.

At the meeting, we refuted his proposition.

会议上, 我们对他的主张提出了驳议.