They offered sacrifices to propitiate the gods.

I've never gone out of my way to propitiate people.

我从未刻意取悦别人。

Reconciliation in relation to man and Propitiation in relation to God.

世人与上帝和好,以及神所得着的安抚.

His death was a sacrifice to God and a propitiation for the remission of sins.

为众人之罪而死,成为众人的赎罪祭.

The company dissolution system propitious to protect the the interest of shareholder, specially the minor shareholders.

公司解散制度有利于保护股东特别是小股东的利益.

The cool days during this week are propitious for out trip.

这种凉爽的天气对我们的行程很有好处.

The dew fell, but with propitious softness; no breeze whispered.

露水降落, 可是带着慈祥的温柔; 没有微风在低语.

Conditions were propitious for development.

情况对发展很有利.

They are propitious one.

他们都是吉祥的一家.

The thesis propitious to enterprise to find new development space and upgrade their own competition.

此论题的提出有利于帮助企业寻找新的发展空间,提高企业的竞争力.

Drying wood by energy is propitious energy saving of wood processing enterprises and environment protection.

设计了一种具有相变蓄热的太阳能木材干燥供热系统,介绍了系统的组成、工作流程和特点.

People like to hear propitious sentences.

人们都喜欢听吉利的话.

Everything seemed propitious to the execution of his plan, and the course being a continued descent.

一切看来都好象有利于实现他的这个计划, 现在他依旧在斜坡上奔跑.

Providence is now opposed to them, when I most thought it would be propitious.

我原以为上帝是赞成这些计划的, 现在看来实际上他是反对的了!

I have a propitious presentiment that we will have a wonderful beginning.

我有一种吉祥的预感,咱们肯定会有一个非常好的开端.

Annulus and toothed ring were arranged alternately , that is propitious to press , sheare and grind.

圆环、齿环交替排列, 更有利于对物料的冲击、剪切及研磨.

Analyzing its operational efficiency be propitious to the development of the system.

对其作战效能进行分析,有利于促进指挥自动化系统自身的发展.

So the paper is propitious of MapInfo application.

对于推广MapInfo的应用有一定的参考价值.

So we can only speculate the side which will be propitious to the last result more.

于是我们只能推测出哪一面更由于最后的结果.

They should wait for the most propitious moment between now and the next election...

他们应等待从现在到下次选举之间的最有利时机。

Through propitious decorations the Chinese people expectation of pursuing a happy life.

吉祥装饰背后蕴藏了国人追求幸福生活的热望,反映着中国传统审美文化的主流特征.