The author had corrected the proofs.

He rocked back in the chair and propped his feet on the desk...

他往椅背上一靠，把脚搭在桌子上。

The government was accused of propping up declining industries.

人们指责政府贴补日趋衰落的产业。

He lay propped against the pillows.

他靠着枕头躺着。

Anna looks after costumes and props.

安娜管理服装和道具。

She was becoming an emotional prop for him.

她成了他的感情支柱。

I had two props in my life; one was alcohol, the other work.

我生命中有两大支柱：一个是酒，另一个是工作。

Prop the gate open with something.

用什么东西支着大门让它开着吧.

...stage props.

舞台道具

He propped his bike against the wall.

他把自行车靠在墙边。

Love, is I, from tests on the road the relentless another main spiritual prop.

爱情, 是我在自考路上坚持不懈的另一主要精神支柱.

He used a box to prop the door open.

他用盒子顶住门,让门开着.

Mr. Helton was the hope and the prop of the family.

希尔顿先生成了一家的希望和支柱.

The army is one of the main props of the government...

军队是政府的主要后盾之一。

And the bigger the prop, the bigger the potential entertainment.

而使用的道具越大, 越具有娱乐的效果.

stage props

舞台道具

...the backdrop and props for a stage show.

一场舞台剧的背景幕和道具

He is responsible for all the stage props and lighting.

他负责全部舞台道具和灯光。

When these two huge social strata, social stability prop.

而这两个庞大的阶层, 时社会稳定的支柱.

Enterprise culture is the soul and spiritual prop of enterprise survival and development.

企业文化是企业生存、发展的灵魂和精神支柱.

The door was propped open.

门被支开着。