California, of course, is already thoroughly earthquake-proofed.

Gold and silver jewellery is permanently inflation-proofed in value.

金银珠宝,永久保值.

Her basic source of income has been inflation-proofed.

她的基本收入来源已得到保障,不再受通货膨胀的影响.

The solution was drawn from the weld flux and proofed in the practice.

从焊剂方面提出了解决问题的方法,并在实际生产中验证了其使用效果.

With new sensor technologies, assemblies can be validated and error-proofed automatically in-process.

新的传感器技术可使装配线在生产过程中自动 防误.

I think I need to get this report proofed before I hand it in.

我想在这篇报告交出去之前,我需要校对一下.

The interview tapes were transcribed verbatim, were proofed and the content was analyzed.

会谈结果以录音带转录出, 再行内容分析.

Place proofed squares a preheated 200 ℃ oven. Bake for about 10 minutes.

将已发酵的面团放入已预热至200℃的焗炉, 烘焗约10分钟即可.

This would be a book already written, edited, and proofed.

这会是一本已经完稿 、 编辑和校对了的书.

Instead of the proofer an under base trolley can be chosen.

如果需要,发酵房还可以换成带烤车的底架.

Proofing the oil flow to the bottom of oven when being roasted.

防止油渍物在烘烤过程中溢出流到烤箱底部堆积.

The room was a tomb in terms of sound proofing.

房间的隔音效果好的就像在墓穴中似的.

Package: 20 Kg emulsion of water proofing coating + 20 Kg power of waterproof coating.

包装: 20公斤防水浆料乳剂+0公斤防水浆料粉剂.

Safety Devices Full safety cover for noise-suppression and dust-proofing . Emergency stop button.

安全装置全机体安全护盖,可 防尘 及减低噪音, 紧急停机开关.

The trouble is that neither bodyguards nor bullet proofing provides any guarantee.

问题在于,无论是保镖还是防弹设备,都无法提供安全保证.

The core of digital proofing technology is applied color management technology.

数码打样技艺的洋枢是搁置了色彩处置技艺.

This output file is based on digital color management and proofing.

此不输入文件基于数码打样的色彩处置而得回.

Proofing files line remote proofs for communication provide a more convenient way.

打样文件可在线长途校样,为相同供应愈加便捷的道路.

Properties: bright color, mild, good dyeing force & good hiding power, heat-proofing.

性能简介: 色泽鲜艳, 粉质细腻, 着色力强 和 遮盖力高, 耐热好.

Proofread your work and correct any mistakes you find.

校对你的工作并改正你所找到的错误.

to work as a proofreader for a publishing company

给一家出版公司当校对员