The prologue of flood lighting in shanghai was pulled open from the Bund.

This prologue to Rotary gave me a sound base in what The Rotary Foundation accomplishes.

这样扶轮的序幕使我对扶轮基金会的成就有了基本的?解.

The murder was the prologue to World War I.

这场谋杀是第一次世界大战的序幕.

The exhibition in Hong Kong is to be prologue of the shows in Shanghai.

是次展览是以香港为起步点,迎接在上海的两项展览.

Prologue: As to Reservations Sales Agent handling group is one of the most important work.

开场白: 作为一名预订部销售文员处理团队预订是我们每天的重要工作之一.

Attack of the Clones was just a prologue.

克隆人的进攻(星球大战第二集)只是一个序曲.

The prologue to the report is brief and to the point.

这篇报道的导语写得言简意赅.

It'seems that we'll prolong the meeting today since no decision has been made so far.

今天看来要续会了,到现在都没结果.

He enjoyed the situation and wanted to prolong it.

他对处境很满意,希望长此不变.

Don't prolong the agony (= of not knowing sth) ─just tell us who won!

别卖关子了——快说谁赢了！

Instant heating when handle movement. It avoids unnecessary heating and helps energy save and prolong station.

触动手柄立即加温, 避免不必要的加温,有效节能及延长寿命.

Doctors commented that some patients deliberately prolong their treatment.

医生说有些病人故意延长治疗时间.

Crucial incision on the wound could prolong the healing time.

十字切割的伤口痊愈时间长.

People have all along been seeking to prolong life.

人们一直在寻求长寿之道.

But the light is cruel, and I do not care to prolong our conversation.

但可惜现实是很残酷的, 何况我并不介意延长我们的谈话.

There's no point in prolonging the agony any longer.

没有必要再卖关子了。

The technology has simple injection control and testing, and can prolong the valid period of packer.

该技术注水调配、测试工艺简单, 并可使封隔器有效期延长.

I was trying to think of some way to prolong the conversation.

我在想方设法拖长这次谈话。

There was an indefinite prolongation of the peace talks.

和平会谈被无限期地延长了.

In this case, prolongation of life should trump reproduction.

既然这样, 延长寿命就要重于繁衍后代.

Based on pilot enterprises, promote the prolongation of industrial chain as to build strong economic blocks.

依托龙头企业, 带动产业链条延伸,打造强势经济板块.