First all, bottom-up stock selection is the only fund the most important factor in the win.

Dogs like Ivan, on the other hand, are all bottom up.

相反, 象伊万这样的狗完全是自下而上的.

This isn't what I wanted at all, but I must make the best of a bad bargain.

这根本不是我想要的, 但是我必须随遇而安.

My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old elder sister is rude and selfish.

我的小孙子一点都不让人操心，但是他6岁大的姐姐却野蛮而又自私。

The concrete wall that used to divide this city has now all but gone.

曾经将这座城市分隔开的混凝土墙现在已几乎不复存在。

The most prominent poets of the Victorian period had all but faded from the scene.

维多利亚时期最显赫的诗人差不多已全部湮没无声了。

Strictly speaking, it is not one house at all, but three houses joined together.

严格来说，这根本不是一间房子，而是三间房子连在一起。

We want to get married and start a family and all. But that takes money.

我们想结婚，生孩子等，可是那得花钱。

She all but fainted when she heard the news.

听到那消息,她差点晕过去.

He has been all but forgotten.

他几乎已被人遗忘。

By 1980, Miami beach had all but totally eroded.

到1980年，迈阿密海滩已经完全风蚀了。

The plant will stand all but the worst winters out of doors.

除了最严寒的冬季，这种植物都能在户外生长。

It's the end of the doctrine in all but name.

这实际上已是该学说的终结，只是未被道明罢了。

Reiner, 56, has all but conceded the race to his rival.

56岁的赖纳在比赛中几乎已经向对手认输了。

His papers were proof against all but the most expert of scrutinies.

他的论文几乎可以经受住最专业的审查。

Are you all clear about the Sales & Marketing Meeting Procedures or have some other comments?

是否都清楚市场销售会议的标准和程序,谁还有其他的观点?

He arm in the drawer and out comes the cookie jar . All clear.

戴维正把手伸进饼干罐子时被他母亲逮住了.

Once the Council have given us the all-clear the builders will start at once.

一旦理事会批准了,就马上开始修建工作.

Are you all clear about it?

都清楚了 吗 ?

The signal shows all clear.

这信号表示一切没问题.

Are you all clear now about what you have to do?

你现在对你干什么清楚了 吗 ?