He says statements by university officials have ruined him professionally.

The product has been marketed very professionally.

这项产品的推销一直很讲究专业技巧。

He says academically and professionally, it's impossible to distinguish students from poor and elite backgrounds.

他很权威、专业地说, 把学生分成来自穷人阶层的和来自精英阶层的是不可能的.

Professionally, Ryan reigned again in Sleepless in Seattle ( 1993 ).

事业上,瑞恩因《西雅图夜未眠》 ( 1993 ) 再次走红.

Takes shall be professionally recorded human voices and edited to allow assembly in any random order.

录音片断应当是用专业方法录制的人类语音,经过编辑之后,能够按任意随机顺序进行剪辑.

Implement query on payment from customers professionally.

专业处理客户关于付款问题的查询.

The plans had been drawn professionally.

那计画是由专家制定的.

Guarantee that these practitioners are professionally trained to extend proper guidance to those seeking assistance.

保证这些从业人员的专业训练,延长适当的指导,以寻求援助.

The magazine wasn't very professionally designed.

这本杂志设计得不太专业。

...an art student who had played professional football for a short time.

踢过短时间职业足球的艺术系学生

They enjoyed their work and grew professionally.

他们工作感到很愉快,而逐渐崭露头角.

This has been my worst time for injuries since I started as a professional footballer...

这是我当职业足球运动员以来受伤来得最不是时候的一次。

After the injury, he never played professionally again.

受伤以后，他再也没有参加职业比赛。

You need a complete change, both professionally and personally.

你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。

You have an assignment, and I expect you to carry it out objectively and professionally.

你有一项任务, 我希望你客观而专业的完成.

His professional career started at Liverpool University.

他的职业生涯是从利物浦大学开始的。

The carpet should be professionally fitted.

地毯应由专业人员铺设。

The burglar alarm should be professionally installed.

防盗警报应当由专业人员安装。

Prof. Laurence Wong Kwok Pun has been appointed professor of translation from 1 st August 2006.

大学委任黄国彬教授为翻译学讲座教授,任期由二零零六年八月一日起生效.

I raised my voice to a professorial tone.

我提高了嗓音，像教授一样说话。

His tone was almost professorial.

他说话的口气简直像个教授。