And he departed, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.

They lost no opportunity of proclaiming it to one another.

他们一旦有机会,就彼此夸耀这一点.

The store on the left raised bigger signs proclaiming , Prices Slashed and Fantastic Discounts!

左边的商店挂出了更大的招牌, 声称:大砍价!大折扣!

Then , proclaiming himself emperor, he attacked kublai.

然后, 他自己称帝,攻打忽必烈.

She replied proclaiming: four to seven hours!

答曰: 4至7个钟头!

The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880.

布尔人反抗英国统治，并于1880年12月30日宣布独立。

He that boasts of his knowledge proclaims his ignorance.

吹嘘自己知识的人,等于宣扬他的无知.

The paper proclaims good news on three fronts.

这份报告总结了三方面的好消息.

His very appearance at any affair proclaims it a triumph.

无论什么事情,只要他一露面,就算是成功了.

He proclaims the path to be traveled and the principles to be understood.

他宣说了必须行走的道路,解说了必须领悟的原理.

The noun proclaimer, herald ( keryx ), refers to one who proclaims news publicly.

“宣告者” ( 即通报者, 传禧信者 ) 则指那当众宣告信息的.

He still proclaims himself a believer in that theory.

他依然声称自己相信那种理论.

Beware the manager who proclaims to the world he is a long-termer, beginning today.

警惕那些向世界宣称他们是重在 长远 规划的经理人, 请现在就开始.

And peace proclaims olives of endless age.

和平在宣告橄橄枝永久葱茏.

His very appearance at any time proclaims it a triumph.

无论什么事情,只要他一露面,就算成功了.

Paul proclaims the precious message of eternal life that God promises in Christ.

他宣告来自神的宝贵讯息,那就是在基督里能得永生.

He who boasts of his knowledge proclaims his ignorance.

自吹有学问,实际是无知.

Shamil approved the proclamation, signed it and decreed that It'should be dispatched to all parts.

沙米利批准文告, 并签署命令,应派遣到全国各地.

Far too early to even hazard such a proclamation?

或许甚至会有人认为冒然提出这一口号本身就有些为时过早?

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadowwe stand signed the Emancipation Proclamation.

100年前, 一位伟大的美国人 —— 今天我们就站在他象征性的身影下——签署了《解放宣言》.

I, Wise and Wonderful Father: Children, I have a Paternal Proclamation.

我-睿智的好父亲: 孩子们, 我要发布一项父亲宣言.