The procedural steps are quite straightforward.

The business of the committee was delayed by procedural difficulties.

委员会的事务因程序上有困难而耽搁了.

The Constitution is the source of many of the procedural principles that administrative agencies must observe.

宪法是行政机关必须遵循的众多程序原则的渊源.

The CEQ regulations now contain detailed procedural requirements for the entire EIS process.

现行的环境质量委员会规则,包括了整个“环境影响报告书”过程中的详细程序要求.

No doubt someone had pulled a fast one on her over a procedural matter.

无疑有人在程序性问题上骗了她。

There are a variety of complicated procedural devices set out in exhaustive detail in the section.

还有一些各种各样的混杂的诉讼程序和烦琐的细节.

The incentive is financial; the requirements are essentially procedural.

这一动机是由于财政问题而引起的, 这样的要求是基本的程序.

In addition to procedural checks on discretion, informal action is usually subject to judicial review.

非正式行动在自由裁量权方面除了受程序制约外, 通常还受司法审查的制约.

We shall proceed against him for theft.

我们将起诉他犯有偷窃罪.

We shall proceed against transgressors.

我们将控诉违犯者.

The police have decided to proceed against Randy.

警方决定起诉兰迪.

Bell threatened to proceed against him for the recovery of the debt.

贝尔扬言为索债款要对他提起诉讼.

Bell threatened to proceed against him for the recovery of a debt.

贝尔扬言为了索取债款要对他提起诉讼.

MiseraBle soBs were heard to proceed from the next room.

从隔壁房间里传出悲怆的呜咽声.

In carrying out our modernization programme we must proceed from Chinese realities.

我们的现代化建设,必须从中国的实际出发.

All invitations must proceed from heaven perhaps.

也许一切的请柬都必须从天上发下来.

Good laws often proceed from bad manners.

好的法律常常是由不良的礼貌而生.

Sometimes we may proceed from good intentions but reach incorrect decisions.

有时我们是一番好意,就是做出的决定不正确.

The sound appeared to proceed from the basement of the house.

声音似乎从那座房子的地下室里传出.

Sobs were heard to proceed from a neighbouring house.

哭声是从隔壁一栋房子里传出来的.

These are diseases that proceed from negligence of hygiene.

这些是不讲卫生而引起的疾病.