Adding tosupply of privateers and pirates, some of the islands were deliberately peopled with convicts 22.

"Perhaps we can talk somewhere privately," said Kesler.

“也许我们可以找个地方私下谈谈，”凯斯勒说道。

Both children are privately educated.

两个孩子接受的都是私立教育。

Scarlett took the corn and privately slipped a dollar bill into Sally's hand.

思嘉只得收下玉米,然后偷偷将一张一美元的票子塞到萨莉手里.

It is illegal to strike coins privately.

私造钱币是违法行为.

The companies were owned privately and so there was competition between the different owners.

公司都是私人拥有的,所以各个公司之间存在着竞争.

a privately owned company

私营公司

Then each partner privately reported his or her feelings regarding the issue.

然后夫妻俩分别私下将自己对所讨论问题的感受告诉研究者.

Private universities are privately funded and generally have a broader independence from state policies.

私立大学的私人资助,通常有更广泛的独立于国家的政策.

Nowadays, those brokers who introduce stars to perform privately are all very rich.

现在的穴头都是大款,有钱得很.

Many of them are privately on his side but cannot support him in public.

他们中间许多人私下站在他的一边,但却不能公开支持他.

I must talk to you privately.

我必须私下和你谈谈。

The whole process makes buying a car privately as painless as buying from a garage...

整个过程使得从私人手中购买汽车与从汽车库购买一样方便。

A patchwork of property, the park is 57 percent privately owned.

它归属于不同的主人,其中的57%是一些私有地产.

I had not talked to Winnette privately for weeks.

我好几个星期没有和温尼特私下谈过话了。

Few senior figures have issued any public statements but privately the resignation's been welcomed.

几乎没有高层人员发表任何公开声明，但私下里大家都为这次辞职窃喜。

Laura praised the pictures, though she privately thought they were rather ordinary.

劳拉称赞了那些照片,虽然她心里觉得它们相当普通。

Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.

一些部长私下承认失业率可能继续升高.

A great deal of food is distributed and sold privately without ever reaching the shops.

很多食物都是通过私人渠道直接配送和销售，根本没有进过商店。

Company through ISO 9001:2000 quality system authentication, Wuxi city science and technology high new privately operated enterprise.

公司通过ISO9001:2000质量体系认证, 无锡市科技高新民营企业.

What did hardship matter , privation, and disappointment , if he arrived at last?

一旦达到了目的,那么艰辛贫困和失意又算什么 呢 ?