The threat comes from plans to contract out services to the private sector.

pay increases in the private sector

私营部门的工资增长

...the gap between the salaries of public and private sector employees.

国营和私营企业员工的工资差别

The substantial and sustainable financing needed will require mechanisms which involve the private sector and dynamic.

为满足可观且可持续的融资需求,需要建立私营部门可参与其中的、富有活力的机制.

We started out by looking at ways in which big projects such as railways could be financed by the private sector.

我们先研究了让私营企业投资铁路等大型项目的方式。

Ronald Reagan was wrong: sometimes the private sector is the problem, and government is the solution.

罗纳德-里根是错误的: 私营部门是问题所在, 政府才是解决之道.

The private sector and mutuals make up the other two.

其余由私营银行和合作制银行占据.

The private sector suffers too.

私营企业同样深受其害.

Tom is just a private soldier.

汤姆就是一个普通的士兵.

Every private soldier must stand to attention when an officer enters the room.

军官进屋时每一位列兵必须立正站好.

The general had private soldier in the earlier war.

这位将军在早年的战争中是名列兵.

The general Began his army life private soldier and ended up as ruler of his country.

开始了军人生涯,最后成了国家的统治者.

So, just before her seventh birthday, the family hired a private tutor Anne Sullivan.

于是, 在她快到七岁生日时, 家里便雇了一名家庭教师安尼沙利文.

D They have a private tutor.

我想试着找到怎样用这台洗碗机,手册是用法语写的,我已等不及比尔回来为我翻译了.

So, just before her seventh birthday, the family hired a private tutor-Anne Sullivan.

于是, 在她快到七岁生日时, 家里便雇了一名家庭教师 —— 安尼?沙利文.

Before her seventh birthday, the family hired a private tutor-Anne Sullivan.

在她快到七岁生日时, 家里便雇了一名家庭教师--安尼·沙利文.

Handsome and intelligent, he was his father's favourite. His private tutor also spoke highly of him.

他的相貌清秀,自小就很聪慧, 在家里得着双亲的钟爱, 在私塾得到先生的赞美.

The President is paying a private visit to Europe.

总统正在对欧洲作私人访问.

In addition, the firm also engaged in private equity investments.

同时, 公司还从事风险及杠杆投资收购业务.

Already some industry leaders are raising the alarm about private equity's arrival.

一些业内领导者已对私人股本的到来敲响了警钟.

Despite the challenges, foreign private equity groups can make phenomenal returns.

尽管存在种种挑战, 但外国私人股本集团也有可能获得非凡的回报.