Motorbikes, spare car parts, clothes and make-up were all taken in a crazed treasure hunt.

In Chinese cities, bicycles tend to give way to motorbikes and automobile.

在中国的城市里, 自行车已经越来越少,摩托车和汽车越来越多.

On the boundless pastures, herding sheep on motorbikes has come into vogue among Tibetan lads.

在无边的草原上骑着摩托车放牧,成了小伙子们的时尚.

Meteorologists say the storm was mainly caused by relatively high temperatures, dry air and low rainfall.

气象专家说,这场沙尘暴主要是由于气温偏高 、 空气干燥和降雨偏少造成的.

So the weather satellites are a great help to the meteorologists.

所以气象卫星确实给了气象学家很大的帮助.

The meteorologists are expecting rain for tomorrow.

这位气象学家预期明天会下雨.

Meteorologists are at odds over the working of tornadoes.

气象学者对龙卷风的运动方式看法不一.

Meteorologists are forecasting a small break in the bad weather that has hampered aid efforts.

气象学家预测坏天气将对救援工作产生妨碍.

For this capability we arein debt to successive generations of meteorologists and hydrologists from all countries.

我们具备这种能力归功于各国几代气象工作者和水文工作者的努力.

Meteorologists believe this pressure jump is the mechanism responsible for storms and tornadoes.

气象科学家认为这一气压的俄然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制.

Meteorologists expect this year's hurricane season to be more active than the average.

气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃.

Meteorologists have divided the atmosphere into various shells or layers, laid one atop the other.

气象学家把大气分成不同的层, 它们依次相叠.

The best ( in no particular order-consider these MUST-HAVEs )

最好的 ( 无特定顺序 - 这些是必须要出的天赋 )

Maybe you haven't checked the price tags lately on some of the younger generation's must-haves.

也许你最近没看过这帮孩子必备品的价格标签吧.

Our FOXY probes range in thickness from sub-microns to a few microns.

FOXY探测厚度从亚 微细 粒到几个微米.

A typical human cell might be one-tenth of the diameter of hair ( 10 microns ) .

典型的体细胞直径相当于头发的 十分之一.

Primer painting: Zinc Rich Weld able primer to be applied from both sides 35 to 40 microns.

涂装底漆: 在板材两面涂敷35-40微米厚的富锌可焊接底漆.

While we measure our own sizes in inches or centimeters, bacterial size is measured in microns.

我们用英寸或厘米来测量自己的大小, 而测量细菌却要用微米.

Adopt hole of 15-20 microns to filter the craft to call it and strain a little.

采用15-20微米孔隙过滤工艺称之谓微滤.

The interelectrode gap could be controlled only within several to several ten microns using this system.

该系统能够将加工间隙控制到几微米到几十微米的范围内.

It is generally believed: ink layer and a layer thickness to 8-100 microns.

一般认为: 墨层和胶层厚度应控制在 8-100 微米为宜.