Tremble mortals, and despair! Doom has come to this world!

What an extraordinary situation is that of us mortals!

每个凡人的经历是那么不尽相同!

Hence the name Chang'Bai or Ever White as the mortals call it.

从此人们就叫它“长白山 ”.

I lived in the town for about sixty years and no motorbikes have hit me.

我在镇上住了60年了,从来没被摩托车撞过.

Motorbikes were set on fire, sending bursts of bright flame skyward.

摩托车被点燃, 耀眼的火焰冲天而起.

This year the display also feature dancers, horses and motorbikes!

今年的表演也将在舞蹈者, 马背上和摩托车上展示出来!

Now the motorbikes will get all our new clients.

现在摩托车会抢走我们所有的客户.

"They're slow, heavy and cost a fortune."— 'So how have these motorbikes become a fashion statement.'

“它们又慢又重，还贵得很。”——“那么这些摩托车是怎样变成时尚标签的呢？”

Our main focus of production has been pneumatic and hydraulic shock absorbers for automobiles and motorbikes.

我们的生产制造以汽机车的油压及气压之避震器为主要重心.

Now they ride motorbikes delivery work.

现在他们骑摩托车送信.

Motorbikes, spare car parts, clothes and make-up were all taken in a crazed treasure hunt.

机车 、 汽车备用零件 、 服饰和化妆品都在疯狂寻宝中被抢光.

In Chinese cities, bicycles tend to give way to motorbikes and automobile.

在中国的城市里, 自行车已经越来越少,摩托车和汽车越来越多.

On the boundless pastures, herding sheep on motorbikes has come into vogue among Tibetan lads.

在无边的草原上骑着摩托车放牧,成了小伙子们的时尚.

Meteorologists say the storm was mainly caused by relatively high temperatures, dry air and low rainfall.

气象专家说,这场沙尘暴主要是由于气温偏高 、 空气干燥和降雨偏少造成的.

So the weather satellites are a great help to the meteorologists.

所以气象卫星确实给了气象学家很大的帮助.

The meteorologists are expecting rain for tomorrow.

这位气象学家预期明天会下雨.

Meteorologists are at odds over the working of tornadoes.

气象学者对龙卷风的运动方式看法不一.

Meteorologists are forecasting a small break in the bad weather that has hampered aid efforts.

气象学家预测坏天气将对救援工作产生妨碍.

For this capability we arein debt to successive generations of meteorologists and hydrologists from all countries.

我们具备这种能力归功于各国几代气象工作者和水文工作者的努力.

Meteorologists believe this pressure jump is the mechanism responsible for storms and tornadoes.

气象科学家认为这一气压的俄然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制.

Meteorologists expect this year's hurricane season to be more active than the average.

气象学家预计今年的飓风季节会比正常水平更加活跃.