Second, the Vatican must not interfere in China's internal affairs on the pretext of religious affairs.

How many plausible pretexts and fair reasons might they have found for submission!

他们可以找出许多似是而非的借口,和冠冕堂皇的理由为屈服的行动辩解!

On various pretexts they all moved off.

他们以各种各样的借口纷纷离开了.

On impulse , he picked up the phone and dialed his sister in Pretoria.

他脑子一热,拿起话筒,打电话给比勒陀利亚的姐姐.

Pretoria was barred from every Olympic competition for 32 years.

南非被阻隔于奥运会外达32年.

Around the Pretoria alone there are 80 squatter settlements.

单单在南非行政首都普勒托利亚,就有80处移动营区.

New talks aimed at ending Zimbabwe's political crisis have opened in Pretoria, South Africa.

在南非普利托利亚旨在结束津巴布韦政治危机的新一轮谈话已经开始.

It is rational to use complex desulphurization agent for pretreating hot metal.

目前使用氧化钙复合的镁基脱硫剂较为合理.

ATPase activity of proton pump inhibitor groups do not increase significantly with various pretreating.

质子泵抑制剂各组无显著性差别.

The test value obtained through distillation pretreatment better approaches the true value.

研究模糊推理的问题,提出了一种真值传播的计算公式与方法.

Software contains firmware design ( pretreatment ), driver and PC application program.

软件分固件设计 ( 初始化 ) 、 驱动及主机应用程序.

The chemical conditions of the APMP pretreatment are also researched.

三倍体毛白杨APMP制浆 工艺的研究;盐土三倍体毛白杨的APMP制浆研究等.

This paper describes the automatic control system hot metal pretreatment.

本文叙述了这种自控系统.

The principle of NIRS, methods of modeling, and the spectra data pretreatment were reviewed.

介绍了近红外光谱分析的技术原理, 常用的几种建模方法以及各自的特点.

Flux for pretreatment reacted with copper foil.

涂敷的焊剂与铜箔发生了化学反应.

The process of iron plating without etching pretreatment was studied.

介绍了一种无刻蚀直流镀铁工艺.

Nitrite pretreatment can alleviate the poisoning symptoms, but no antidote is available.

预防性给予亚硝酸盐可减轻中毒症状, 但对其中毒尚无有效的解毒剂.

Pretreatment functional performance status was good in 67 %.

67%的病人治疗前的功能状态是良好的.

Pleading constitutes a pretrial preparation and plays a fundamental role in civil procedure.

诉答程序是民事诉讼的起始程序,在整个民事诉讼过程中起基础性的作用.

The function of the pretrial procedure lies in procedure justice guarantee and procedure benefit enhancing mainly.

审前程序的功能主要在于保障程序公正和提高程序效益.

The defense uses the pretrial period to its own advantage.

辩护方常利用对其有利的庭审前的阶段.