intellectual pretensions

The city has unrealistic pretensions to world-class status...

这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。

But it is the essence of scientific method to limit its own pretension.

但是,科学方法的本质正是要对它自己的要求加以限制.

Intellectual pretension was never one of his vices.

他从来不附庸风雅。

Okay, who thinks the food is delicious and a little pretension never hurt anyone?

好的, 有谁觉得食物是很美味的而一点点做作是没关系的?

Readers may find the pretension and arrogance of her style irritating.

读者可以感觉到她文章中的狂妄自负令人反感.

His action is a satire on his boastful pretension.

他的行动是对他自我卖弄的一个讽刺.

It will remain as a pressure group, but no longer has any pretension to be a political party.

它仍然是一个压力集团，但不再自称是一个政党。

He has no pretension ( s ) to learning.

他不能自称[ 说不上 ] 有学问.

The movie makes no pretension to reproduce life.

这部电影并未标榜重现了真实生活。

I make no pretension to skill as an artist, but I enjoy painting.

我并不自命有画家的技巧, 但我喜欢绘画.

He was beyond any pretension.

他毫无矫饰之心,虚荣之意.

When holding the line pretension of cable and increasing pretension of membrane, structural curvature increases.

当保持索中的预拉力不变,增加膜的预张力时, 所得结构的曲率增大.

She talks of her rich friends with great pretension.

她以夸耀口吻谈到她有钱的朋友.

He makes no pretension ( s ) to skill.

他并不自以为有技能.

Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world...

她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。

It'sounds a bit pretentious.

这听上去有些狂妄.

She looked at her lover with a pretentious pout.

她看着恋人,故作不悦地撅着嘴.

He is a man given to grand gestures and pretentious statements.

他是个装腔作势夸夸其谈的人.

Shadow : You just stole my words. Those people are so pretentious.

你刚刚说了我想说的话. 那些人太虚伪了.

He's so pretentious!

瞧他那副自命不凡的样儿！