General revelation is the presupposition of special revelation, vice versa.

The formation of just law is the presupposition of realizing the justice value of law.

形成正义的法是实现法之正义价值的前提.

Only under such a presupposition a common sense can I lay down a judgment of taste.

只是在这样的前提下,我们才能够给品位判断制定出常识.

NewDemocracy is also one of powerful nation's basis and presupposition today.

“新民”仍是我们今天“强国”的基础和前提之一.

Pragmatic presupposition has been widely used in advertisements, which makes advertisements precise, attractive and convincing.

摘要语用预设是广告用语中运用比较广泛的一种语用手段, 它的使用使广告准确简洁, 极具吸引力和说服力.

Uncertainty penetrates in our thought and action, which is the presupposition and basis in various theory.

不确定性渗透在人类的思想、行动之中, 是各种理论的前提和基础.

The function of presupposition in advertising is studied from the perspective of pragmatic principles.

以语用原则为切入点,研究预设在广告语言中的作用.

The analytic unity of apperception is possible only under the presupposition of a certain synthetic unity.

统觉的分析的统一性惟有以某种综合的统一性为前提条件才是可能的.

Presupposition is a ubiquitous phenomenon in language.

预设是语言中的普遍存在的一种现象.

Bail was refused on the presupposition of his guilt.

已料到他罪名成立而不准保释.

Presupposition is the implicit information or proposition embedded in a sentence or utterance.

预设是以隐含的方式内嵌于句子或语段之中的无须断言的信息或命题.

The understanding of advertising language is closely related to presupposition.

广大用户对广告的理解离不开预设.

Based on this fact, it describes the factors related to presupposition, basic points, and main ways.

基于此, 提出了西部人才资源开发的前提 、 基点和主要途径等相关因素.

...the presupposition that human life must be sustained for as long as possible.

人的生命一定可以尽可能延长的假设

The first presupposition concerns the nature of Scripture.

第一项预设有关《圣经》的本质.

With the analysis of presupposition in courtroom context tend to adopt presupposition to manipulate answers.

借助于心理和认知的方法,通过分析法庭语境中预设的使用,从心理和认知的角度诠释预设.

The thinking creation in news edition is the presupposition of the creation of news report.

新闻编辑的思维创新是新闻报道创新的前提.

Magnetic Resonance Imaging and Magnetic Resonance Myelography in the Presurgical Diagnosis of Lumbar Foraminal Stenosis.

磁共振成像和磁共振脊髓造影在腰椎孔狭窄术前诊断中的应用Diagnostics诊断学Spine.32:896-903,April15,2007.

A proportion of the pretax profit is set aside for contingency.

一部分税前利润留出供急用.

Pretax profit surged almost twelvefold.

税前利润几乎涨到了原来的12倍。

If applicable, the revenue and pretax profit or loss reported in discontinued operations.

如果可适用, 收入和扣除税捐前的利润或损失在停止的操作方面.