I don't always succeed in presuming the decency of others, but I do my best.

Are you presuming to tell me how to drive my car?

你竟胆敢来指点我怎么开汽车?

So you are presuming on my seeing you, are you?

这么说,你是非让我接见你不可了, 嗯?

Then, presuming you have the original disks, you can reinstall the operating system.

接下来, 如果你有源光盘, 你可以重装操作系统.

No one should be allowed to get presuming to think or feel for you.

只有你明白自己不舒服的真实程度和情感需要,谁都不可以自认为能够想你之所想或感你之所感.

Presuming this is what she actually said, does this surprise you?

假设这真是她说的, 你觉得出乎意料么?

Would I be presuming if I asked you to come for a walk with me?

可以冒昧地请你和我一起去散步 吗 ?

It would be presuming to camp in a person's yard without permission.

不获允许就在别人的院子里露营是一种放肆的行为.

Two sailors are missing, presuming drowned.

两个水手失踪, 推测已经被淹死.

Bagoas went in, and at the entry the tent, presuming that he was sleeping with Judith.

巴哥阿就进去, 敲了帐幕的门帘, 以为他还与友弟德同睡未起.

That presumption may be wrong.

这种假设可能是错误的.

This was a mere presumption.

这不过是个猜测而已.

It is not presumption on my part.

在我这方面不算冒昧.

I'm having to make a lot of presumptions since I don't really know anything about the case.

事实上我对这个案件一无所知，很多观点都只能是假设。

There is a strong presumption that he will succeed.

他有很大的成功希望.

The same presumption of innocence goes for copyright and privacy.

版权和隐私问题同样可获得无罪的推定.

Any presumption that smoking is anyway beneficial is totally preposterous.

任何对抽烟不管怎样是有益的假设完全荒谬的.

There is a general presumption that the doctor knows best.

一般人都以为医生最了解情况。

Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.

在被证明有罪以前，每一个人都应被假定无辜。

What is your view of this presumption?

你对该假定的看法 如何 ?

The presumption of trust has been lost for a while.

一段时期以来,信任的前提已不复存在.