This was a mere presumption.

It is not presumption on my part.

在我这方面不算冒昧.

I'm having to make a lot of presumptions since I don't really know anything about the case.

事实上我对这个案件一无所知，很多观点都只能是假设。

There is a strong presumption that he will succeed.

他有很大的成功希望.

The same presumption of innocence goes for copyright and privacy.

版权和隐私问题同样可获得无罪的推定.

Any presumption that smoking is anyway beneficial is totally preposterous.

任何对抽烟不管怎样是有益的假设完全荒谬的.

There is a general presumption that the doctor knows best.

一般人都以为医生最了解情况。

Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.

在被证明有罪以前，每一个人都应被假定无辜。

What is your view of this presumption?

你对该假定的看法 如何 ?

The presumption of trust has been lost for a while.

一段时期以来,信任的前提已不复存在.

The presumption is that he will refuse.

看起来他会拒绝的.

I don't think that's a false presumption.

我认为那并不是错误的推测.

The presumption is that he had lost his way.

推想起来,他当时是迷了路.

She was enraged by his presumption.

她被他的放肆激怒了。

That is a presumption.

那只是一个假想.

On the presumption that he was innocent she took his part.

她推断他无罪而袒护[支持]他.

The principle of presumption of innocence is a commonly accepted principle in international society.

无罪推定原则是当今国际社会普遍接受的一项刑事诉讼原则.

It is debating whether doctrine of the presumption of innocence has been established in China.

无罪推定原则在我国是否已经确立尚在争论中.

The rule in dubio pro reo ( no in doubt case ) was derived from presumption of innocence.

疑罪从无规则来源于无罪推定原则.

...the presumption that a defendant is innocent until proved guilty...

被告在被证实有罪之前都被视为无罪的假定

Clinton and the presumptive Republican nominee, John McCain, want to suspend federal taxes on gasoline summer.

克林顿以及预期成为共和党总统候选人的麦凯恩, 都表示在今年夏天暂停收取联邦汽油税.