And presswork technical occurrence ever also caused similar concern.

Please select specific channels on which this prest will be based on.

请在准备好的基础上选择细节通道.

Prester John was dying.

长老John就要死了.

She also earned several prestigious awards from countries as diverse as japan, brazil, and lebanon.

她还荣获日本、巴西、黎巴嫩等国颁发的几项荣誉奖。

Reputable clients include prestigious banks, financial centers, power stations, petroleum facilities, and retail chains.

我们拥有一批信誉良好的客户,其中包括著名的银行 、 金融中心 、 电站 、 石油设施和零售连锁店.

a prestigious literary award

享有盛名的文学奖

Contrary to popular belief, many millionaires do not live in mansions in prestigious neighborhoods.

与大众观念不同, 许多百万富翁并不是住在富人区的豪门达宅中.

Buffon would be the first Italian to win the prestigious award since Roberto Baggio in 1993.

布冯将可能会是即罗伯特.巴乔在1993年之后第一个获得此殊荣的意大利球员.

Along with Chapelgate, it is one of the most prestigious districts of Anvil.

于礼拜堂区皆为该市最具权势和影响力的区域.

SpaceShipOne is the world's first private spacecraft, and is competing for a prestigious space travel prize.

“太空飞船一号”是世界上第一艘私人开发的太空飞船, 它将角逐一项著名的太空飞行奖.

This is the caliber of person China has in its most prestigious institutes.

这就是中国在他最著名的学府里的精英人士.

Leading the way is Beijing University's prestigious China Center for Economic Research.

由具有西方学位的归国留学生组成的北京大学中国经济研究中心已成为这一改革的开路先锋.

The company won a prestigious contract for work on Europe's tallest building.

这家公司赢得了一份极为重要的合同，参与建设欧洲最高的大厦。

Adapting to all types of orders, trades prestigious!

能适应各种类型的订单, 在行业中享有盛誉!

a prestigious university

名牌大学

It was a major coup for us to get such a prestigious contract.

赢得如此漂亮的合同对我们来说是巨大的成功.

The world's most prestigious insurance company was last night squaring up to take on MPs who have accused it of being riddled with corruption.

世界上最负盛名的保险公司昨晚作出回应，要和那些指责其腐败泛滥的议员们较量一番。

The research is published in the current issue the prestigious scientific journal, Science.

这项研究发表在最新一期的在科学界享有盛誉的《科学》杂志上.

The most expensive and prestigious private schools are actually called public schools – but they are private.

这些学费高昂并且极有声望的私立学校被称为“公众学校”——但他们是私人开办的!

a prestigious award

赫赫有名的奖项

The country's parliament and most prestigious hotel have come under attack in recent years.

印度议会和最有名的酒店近年来也曾遭到袭击.