He presides over all the workshops.

The young worker presides over the furnace in the forge.

这个青年工人负责管理锻工车间的炉子.

Who presides over the department?

谁负责管理这个部门?

The Chief Executive presides at its meetings.

会议由行政长官主持.

The strong smell that presides around is entirely natural and should be no cause for alarm.

他们身上浓重的气味完全是天生的,对此大可不必紧张.

Whoever presides at the meeting will need patience and tact.

无论谁主持会议,都既要有耐性,又要机敏老练.

He presides over the company.

他管理这家公司.

She presides over the radio programme.

她负责安排广播节目.

No planetary influence shall reach us but that which presides and cherishes the sweetest flowers.

这儿无尘世的干扰,只有甜蜜的花香欣赏.

He presides at the meeting today.

今天,他主持会议.

The meeting be hold In the committee room mr. smith presiding.

会议在委员会房间召开,由史密斯先生主持.

The presiding officer ruled that the motion was out of order.

主管官员裁定这项动议不符合议事规程。

He shall be responsible for calling and presiding over the board meeting.

董事长负责召集和主持董事会会议.

Where the majority cannot be reached, the decision shall be decided by the Presiding Panelist.

专家组不能形成多数意见时, 裁决依首席专家的意见作出.

The meeting was held in the Committee Room, Mr. Smith presiding.

会议在委员会室召开, 由史密斯先生主持.

The trial was recessed by the presiding judge.

审判长宣布审讯暂时中止.

The judicial officers assisted the presiding judge in hearing this case.

审判员协助审判长审理了此案.

Tucson was first settled as a walled presidio.

图森市一开始时是一座有围墙的要塞.

My works in the presidium satisfied my vanity in a way, but it's very heavily.

在主席团的工作,稍稍地满足了一下我的虚荣心, 接着就又开始了繁忙的工作.

Via democratic election, the second session presidium of Shanghai FASCO Communist Youth League came into birth.

大会通过民主选举, 产生了共青团上海外航服务公司第二届委员会.

When the National People's Congress meets, it elects a presidium conduct its session.

在正常情况下,全国人民代表大会会议每年举行一次, 由选出的主席团主持会议.