The meeting was held in the Committee Room, Mr. Smith presiding.

The trial was recessed by the presiding judge.

审判长宣布审讯暂时中止.

The judicial officers assisted the presiding judge in hearing this case.

审判员协助审判长审理了此案.

Tucson was first settled as a walled presidio.

图森市一开始时是一座有围墙的要塞.

My works in the presidium satisfied my vanity in a way, but it's very heavily.

在主席团的工作,稍稍地满足了一下我的虚荣心, 接着就又开始了繁忙的工作.

Via democratic election, the second session presidium of Shanghai FASCO Communist Youth League came into birth.

大会通过民主选举, 产生了共青团上海外航服务公司第二届委员会.

When the National People's Congress meets, it elects a presidium conduct its session.

在正常情况下,全国人民代表大会会议每年举行一次, 由选出的主席团主持会议.

On Sep 1 st, we held a meeting attended only by presidium.

9月1日, 俱乐部主席团成员会议.

I. Elect and appoint the chairman or members of the presidium of inaugural meeting.

九推定成立大会主席或主席团人选.

Include Communist representatives in the presidium of the People's Political Council.

中共代表加入国民参政会主席团.

He had not submitted in advance for the approval of his comrades in the Party Presidium.

他事先没有征求党的主席团同志的意见,并取得他们的同意.

Congress presidium routine President Gu Xiulian presides over the opening ceremony.

大会主席团常务主席顾秀莲主持开幕式.

The Presidium shall elect some of its members to rotate as executive chairmen of the sessions.

主席团互推若干人轮流担任会议的执行主席.

Authors: Chinese Academy of Sciences, Presidium of Academic Departments of Chinese Acade.

作者: 中国科学院, 中国科学院学部主席团.

When the National People's Congress meets, it elects a Presidium to conduct its session.

全国人民代表大会举行会议的时候, 选举主席团主持会议.

Article 6. The Presidium shall preside over the sessions of the National People's Congress.

第六条主席团主持全国人民代表大会会议.

The presidium consists of 148 delegates.

主席团由一百四十八位代表组成.

Other rarities include an interview with Presley.

其他的稀罕事包括对普雷斯利的采访。

Presley hoped they would not end by making a fool of her.

普瑞斯莱心想,但愿他们别到头来把她也弄得神魂颠倒.

They must be given to him in person , Presley.

你必须亲手交给他,普瑞斯莱.

The picturesqueness of the engineer's life was always attractive to Presley.

这司机的丰富多彩的生活,始终叫普瑞斯莱醉心.