Perkins presided over the red wine, rather than poured it.

Mary presided at the piano.

玛丽负责弹钢琴.

...one of the president-elect's best proposals during the campaign.

在竞选运动中当选总统的最好提议之一

The President elect will be installed next week.

候任总统将在下周正式就任.

He was granted a presidential pardon.

他得到了总统的赦免。

His presidential campaign succeeded and he won the election.

总统竞选运动取得成功,他当选了.

During the presidential campaign, he said he would redeploy troops from Iraq to Afghanistan.

在竞选总统时, 奥巴马曾经表示,他将重新把军队从伊拉克部署到阿富汗.

People are very much turned off on the presidential campaign.

人们对总统竞选这一套已经厌烦透了.

The issue may now arise in the presidential campaign.

这次总统大选也会提出这个议题.

Fill the meringues with whipped cream.

在蛋白酥中加上掼奶油.

To make meringues, you first take the whites of several eggs and whisk them up.

做蛋白甜饼, 你首先要取几个鸡蛋的蛋白搅拌好.

The radio trumpeted the presidential campaign across the country.

电台在全国范围大力宣传总统竞选运动.

During his presidential campaign, Barack Obama talked tough on trade, notably with China unfair trade practices.

在总统大选期间, 奥巴马谈到贸易问题时十分强硬, 尤其是谈到与中国的贸易时.

They have reached unanimity on who will be the presidential candidate for the next general election.

他们就推举下界总统候选人取得了一致意见.

He was elected presidential candidate.

他被选为总统候选人.

In France Nicolas Sarkozy , a presidential candidate, railed this week against debt-led corporate raiders.

在法国, 总统候选人尼古拉斯萨科奇在本周严厉指责借贷式的“企业狙击手”.

Enter network period, information transmission splitting, presidential candidate is right rumor impossible to defend effectively.

进入网络时代, 信息传播极快, 总统候选人对谣言防不胜防.

This vice-presidential candidate was booed when he made an opening speech in a concert.

这名副总统候选人在一场演唱会做开场演说时被嘘.

The presidential candidate claimed to rap with the majority of the voters.

那位总统候选人自称和多数选民心连心.

Three presidential candidate have appear on television.

三位总统候选人已在电视上露面.

The editors of the paper spew out hostile articles about the presidential candidate.

论文编辑剔除了对该总统候选人有敌意的文章.